Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

Gute

nicht bestätigt

خوبی xûbi Nomen

Beispiel mit Gute

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Gute birgt das Wahre und Schöne in sich.

خوبی، حقیقت و زیبایی را در خود می‌آورد.

Nomen

  • Gutenicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die TugendPlural: die Tugenden[ˈtuːɡn̩t](excellence in morals)nicht bestätigt

Grammatik von خوبی

Nomen

Umschrift
xûbi
Aussprache
[xuː.bíː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او سوال نسبتا خوبی پرسید.

2Sie hat eine ziemlich gute Frage gestellt.

من باید اعتراف کنم که آدم خوبی نیستم.

3Ich muss zugeben, dass ich kein guter Mensch bin.

این گلها نه تنها زیبا هستند، بلکه بوی خوبی هم می‌دهند.

4Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut.

خوبی بن‌بست این است که مجبور به برگشت می‌شوید.

5Das Gute an den Sackgassen ist: Sie zwingen zur Umkehr.

او مزد خوبی می‌گیرد.

6Er bekommt einen guten Lohn.

تو معاملهٔ خوبی با ما کردی.

7Du hast ein gutes Geschäft mit uns gemacht.

خوبی را با خوبی تلافی می‌کنم، اما دشمنی را با عدالت.

8Güte vergelte ich mit Güte, Feindschaft aber mit Gerechtigkeit.

هر فصلی خوبی‌های خودش را دارد.

9Jede Jahreszeit hat ihr Gutes.

اگر خوبی از ما بروز کند، ما هم خوبی را تجربه خواهیم کرد.

10Wenn Güte von uns ausgeht, werden wir auch Güte erfahren.

من به اندازهٔ کافی احساس خوبی می‌کنم.

11Ich fühle mich recht gut.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #3044838), cojiluc (fa #12109937), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1269111), cojiluc (fa #6947284), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #5023105), cojiluc (fa #6961409), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #829444), cojiluc (fa #6949447), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2481384), cojiluc (fa #7730032), Tatoeba
  6. 6: Espi (de #533421), cojiluc (fa #8486854), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #4719857), cojiluc (fa #10765109), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1706087), cojiluc (fa #7939038), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #927406), cojiluc (fa #6932408), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #5223142), cojiluc (fa #10743054), Tatoeba
  11. 11: Alois (de #1982890), cojiluc (fa #6943346), Tatoeba
Quellen und Lizenzen