der Schlaf

[ʃlaːf]

خواب xâb Nomen

Beispiel mit Schlaf

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich kämpfte gegen den Schlaf.

علیه خواب می جنگیدم.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die MaserungPlural: die Maserungen[ˈmaːzəʁʊŋ](linear texture of material or surface)nicht bestätigt
die ÜbernachtungPlural: die Übernachtungen[ˌyːbɐˈnaxtʊŋ]nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خواب برای انسان مانند کوک کردن برای ساعت است.

2Der Schlaf ist für den ganzen Menschen, was das Aufziehen für die Uhr.

آخرین خواب، ابدی خواهد بود.

3Der letzte Schlaf wird ewig sein.

یک خواب سالم یکی از مهمترین ملزومات برای یک زندگی سالم است.

4Ein gesunder Schlaf ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für ein gesundes Leben.

علیه خواب می جنگیدم.

1Ich kämpfte gegen den Schlaf.

جنگ خواب زمستانی فرهنگ است.

5Der Krieg ist ein Winterschlaf der Kultur.

من خواب آلود بودم.

6Ich war schläfrig.

اغلب تصادفات خودروها نتیجهٔ کمبود خواب است.

7Meistens sind Autounfälle eine Folge von Schlafmangel.

سگهای خواب را نباید بیدار کرد.

8Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

امید خواب در بیداری است.

9Die Hoffnung ist ein Wachtraum.

من از خود می‌پرسم چرا اینچنین خواب آلود هستم.

10Ich frage mich, warum ich so schläfrig bin.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #8106770), behi (fa #886689), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1836444), cojiluc (fa #8177495), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #3464278), cojiluc (fa #6841468), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #1812187), cojiluc (fa #7815350), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2738137), cojiluc (fa #9868935), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2770339), cojiluc (fa #6958634), Tatoeba
7: Zaghawa (de #4959627), cojiluc (fa #7783869), Tatoeba
8: lilygilder (de #341902), cojiluc (fa #10770762), Tatoeba
9: Adelpa (de #12697460), cojiluc (fa #12925723), Tatoeba
10: bonny37 (de #5267513), cojiluc (fa #7295136), Tatoeba