das Lachen

[ˈlaxn̩]

Genitiv:: des Lachens

خنده xande Nomen

Beispiel mit Lachen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Am Lachen erkennt man den Narren.

در خنده دلقک‌ها شناخته می‌شوند.

Nomen

das Lachen[ˈlaxn̩](expression of mirth peculiar to the human species)(sound (as) of laughing)
das GelächterPlural: die Gelächter[ɡəˈlɛçtɐ](sound (as) of laughing)
die LachePlural: die Lachen[ˈlaːxə][ˈlaxə](expression of mirth peculiar to the human species)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der HumorPlural: die Humore, die Humores[huˈmoːɐ̯][ˈhuːmoːɐ̯]nicht bestätigt

Grammatik von خنده

Nomen

Umschrift: xande
Mit Vokalzeichen: خَنده
Aussprache: [xæn̪.d̪é]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کوتاهترین ارتباط بین دو فرد خنده است.

2Die kürzeste Verbindung zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln.

خنده بهترین دارو است.

3Lachen ist die beste Medizin.

یهویی زدم زیر خنده

nicht bestätigt

4plötzlich mußte ich lachen

قهقههٔ خنده را سر دادم

nicht bestätigt

5ich musste lachen

کسی را به خنده آوردن

nicht bestätigt

6jem. zum Lachen bringen

از خنده دست نگه داشتن

nicht bestätigt

7mit dem Lachen aufhören

از خنده نفسم بند می رود

nicht bestätigt

8ich gerate vor Lachen außer Atem

آقای فلان زد زیر خنده

nicht bestätigt

9Herr X starb fast vor Lachen

من نتوانستم جلو خنده ام را به آن جوک بگیرم.

nicht bestätigt

10Ich kann nicht anders, als über den Witz zu lachen.

indirekt übersetzt

مرا خنده گرفت

nicht bestätigt

11ich musste laut lachen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1724060), cojiluc (fa #7116211), Tatoeba
2: samueldora (de #686003), cojiluc (fa #6837459), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #139476), cojiluc (fa #13077945), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: Waldelfe (de #12405590), mahdiye (fa #756750), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen