die Schrift

[ʃʁɪft]

Plural:: die Schriften
Genitiv:: der Schrift

خط xatt Nomen

Beispiel mit Schrift

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1seine Schrift ist schön

دستخطش قشنگ است

nicht bestätigt

Nomen

die SchriftPlural: die Schriften[ʃʁɪft](System von Zeichen)(a system of writing)
die LiniePlural: die Linien[ˈliːni̯ə](Geometrie: (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten)(path through two or more points, threadlike mark)
die GeradePlural: die Geraden, die Gerade[ɡəˈʁaːdə](geometry: infinite one-dimensional figure)
der StrichPlural: die Striche[ʃtʁɪç](den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes)(eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ZeilePlural: die Zeilen[ˈt͡saɪ̯lə](single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.)nicht bestätigt
der FahrstreifenPlural: die Fahrstreifen[ˈfaːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩](ترابری)nicht bestätigt
der StreifenPlural: die Streifen[ˈʃtʁaɪ̯fn̩]nicht bestätigt
der CharakterPlural: die Charaktere[kaˈʁaktɐ]nicht bestätigt
gerade Linienicht bestätigt

Grammatik von خط

Nomen

Umschrift: xatt
Mit Vokalzeichen: خَط
Plural: خطوط
Aussprache: [xæt̪ʰt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من اقرار می‌کنم که نه می‌توانم شیر و نه خط بیاورم.

nicht bestätigt

2Ich gestehe, dass ich daraus nicht schlau werde.

indirekt übersetzt

خط نظامی متحد است

nicht bestätigt

3eine geschlossene Front bilden

شما خوش خط و خال هستید

nicht bestätigt

4Ihr seid wirklich reizend

یک خط راست بکش.

nicht bestätigt

5Zeichnen Sie eine gerade Linie.

indirekt übersetzt

او آنها را در یک خط مونتاژ ساخت.

nicht bestätigt

6Er baute sie an einer Montagelinie.

indirekt übersetzt

یک خط راست بکش.

nicht bestätigt

7Zeichne eine gerade Linie.

indirekt übersetzt

این خط و این نشان

nicht bestätigt

8du kannst was erleben

شما خوش خط و خال هستید

nicht bestätigt

9Ihr seid wirklich nett

من از خط خارج شدم

nicht bestätigt

10ich bin aus der Rolle gefallen

از این کار خط و نصیبی نبردم

nicht bestätigt

11dafür habe ich keinen Heller erhalten

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Pfirsichbaeumchen (de #8296496), cojiluc (fa #12130702), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: jakov (de #544615), pedrampc68 (fa #510577), Tatoeba
6: samueldora (de #1511766), ghasemkiani (fa #866445), Tatoeba
7: jakov (de #544614), pedrampc68 (fa #510577), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen