die Gefahr

[ɡəˈfaːɐ̯]

Plural:: die Gefahren
Genitiv:: der Gefahr

خطر xatar Nomen

Beispiel mit Gefahr

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich bin in Gefahr.

من در خطر هستم‌.

Nomen

die GefahrPlural: die Gefahren[ɡəˈfaːɐ̯](exposure to likely harm)(danger of failure, harm, or loss)
die BedrohungPlural: die Bedrohungen[bəˈdʁoːʊŋ](possible, usually negative, outcome)
das RisikoPlural: die Risikos, die Risiken, die Risken[ˈʁiːziko](danger of failure, harm, or loss)(possible, usually negative, outcome)

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Fallstrick(potential problem, hazard, or danger)nicht bestätigt

Grammatik von خطر

Nomen

Umschrift: xatar
Mit Vokalzeichen: خَطَر
Plural: خطرات
Aussprache: [xæ.t̪ʰǽɹ]

Verb

Mit Vokalzeichen: خَطَر

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

برای انجام این کار باید خطر کنی.

nicht bestätigt

2Um das zu tun, müsst ihr Risiken eingehen.

indirekt übersetzt

آبرو دستخوش خطر است

nicht bestätigt

3die Ehre steht auf dem Spiel

خودرا از خطر نجات دادن

nicht bestätigt

4sich einer Gefahr entwinden

برای انجام این کار باید خطر کنی.

nicht bestätigt

5Dazu muss man Risiken eingehen.

indirekt übersetzt

صدای او خطری را هشدار می دهد

nicht bestätigt

6seine Stimme bringt Warnung zum Ausdruck

خودرا به خطر انداختن

nicht bestätigt

7sich in Gefahr begeben

برای انجام این کار باید خطر کنی.

nicht bestätigt

8Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.

indirekt übersetzt

در معرض خطر بودن

nicht bestätigt

9der Gefahr ausgesetzt sein

برای انجام این کار باید خطر کنی.

nicht bestätigt

10Um das zu tun, müssen Sie Risiken eingehen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: ieflicca (de #2562371), Suroosh (fa #11762546), Tatoeba
2: carlosalberto (de #6298283), kuarash (fa #3840496), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: Pfirsichbaeumchen (de #6298297), kuarash (fa #3840496), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: MUIRIEL (de #168), kuarash (fa #3840496), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: carlosalberto (de #6298284), kuarash (fa #3840496), Tatoeba

Quellen und Lizenzen