die Gefahr

[ɡəˈfaːɐ̯]

خطر xatar Nomen

Beispiel mit Gefahr

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich bin in Gefahr.

من در خطر هستم‌.

Nomen

die GefahrPlural: die Gefahren[ɡəˈfaːɐ̯](exposure to likely harm)(danger of failure, harm, or loss)
die BedrohungPlural: die Bedrohungen[bəˈdʁoːʊŋ](possible, usually negative, outcome)
das RisikoPlural: die Risikos, die Risiken, die Risken[ˈʁiːziko](danger of failure, harm, or loss)(possible, usually negative, outcome)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که خطر را کتمان می‌کند یک دشمن است.

2Wer die Gefahr verheimlicht ist ein Feind.

با وجود خطر جانی، او وظیفه خود را ادا کرد.

3Er erfüllte seine Pflicht trotz der Lebensgefahr.

مواظب باشید. در هر گوشه خطر کمین کرده است.

4Sei vorsichtig. In jedem Winkel lauert Gefahr.

کلید در آزادی خطر کردن نام دارد.

5Der Schlüssel für die Tür der Freiheit heißt Risiko.

او هیچ خطری حس نکرد.

6Ich spürte keine Gefahr.

خطر آدم را گنگ می‌کند.

7Gefahr macht stumm.

خرسهای قطبی توسط تغییرات اقلیمی در خطر هستند.

8Eisbären werden vom Klimawandel bedroht.

او در مقابل خطر نتوانست خود را حرکت دهد.

9Im Angesicht der Gefahr konnte er sich nicht bewegen.

ترس از خطر وحشتناکتر از خود خطر است.

10Furcht vor der Gefahr ist schrecklicher als die Gefahr selbst.

اگر نان کپک‌زده بخوری، سلامتی‌ات را به خطر می‌اندازی.

11Wenn du schimmeliges Brot isst, gefährdest du deine Gesundheit.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: ieflicca (de #2562371), Suroosh (fa #11762546), Tatoeba
2: Adelpa (de #6935775), cojiluc (fa #12942229), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1552003), cojiluc (fa #6954202), Tatoeba
4: raggione (de #4800476), cojiluc (fa #12165175), Tatoeba
5: Esperantostern (de #10826654), cojiluc (fa #12977860), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #2789763), cojiluc (fa #12512457), Tatoeba
7: Esperantostern (de #834159), cojiluc (fa #8431258), Tatoeba
8: raggione (de #6130136), cojiluc (fa #12583135), Tatoeba
9: a_coder (de #3492130), cojiluc (fa #6966846), Tatoeba
10: Esperantostern (de #4974826), cojiluc (fa #6889062), Tatoeba
11: al_ex_an_der (de #2801980), cojiluc (fa #7679828), Tatoeba