der Fehler

[ˈfeːlɐ]

خطا xatâ Nomen

Beispiel mit Fehler

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wessen Fehler ist das?

این خطای کیست؟

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die SchuldPlural: die Schulden[ʃʊlt](mistake or error)nicht bestätigt
der IrrtumPlural: die Irrtümer[ˈɪʁtuːm][ˈɪʁtʊm]nicht bestätigt
der PatzerPlural: die Patzer[ˈpat͡sɐ]nicht bestätigt
die VerfehlungPlural: die Verfehlungen[fɛɐ̯ˈfeːlʊŋ]nicht bestätigt
das VergehenPlural: die Vergehen[fɛɐ̯ˈɡeːən]nicht bestätigt
der RegelverstoßPlural: die Regelverstöße[ˈʁeːɡl̩fɛɐ̯ˌʃtoːs](offence in sports)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنکه دوستان بدون خطا می‌جوید، بدون دوست می‌ماند.

2Wer Freunde ohne Fehler sucht, bleibt ohne Freund.

کسی که هرگز خطا نمی‌کند، اغلب هیچ کاری نمی‌کند.

3Wer nie irrt, der macht oft nichts.

هیچ انسانی عاری از خطا نیست.

4Kein Mensch ist ohne Fehler.

کسی که یک دوست بدون خطا می‌جوید، بدون دوست می‌ماند.

5Wer einen Freund ohne Fehler sucht, bleibt ohne Freund.

اگر کسی برای یک خطای انجام شده عذرخواهی کند بایستی نیمهٔ دوم عمر خود را پشت سر گذاشته باشد.

6Entschuldigt sich jemand für einen gemachten Fehler, dürfte er die Lebensmitte hinter sich haben.

گاهی خطا می‌کنم.

7Gelegentlich mache ich Fehler.

بزرگترین سوء تفاهمات از خطا تشکیل می‌شوند.

8Die größten Missverständnisse entstehen durch Irrtümer.

از خطا کردن باک نداشته باش.

9Fürchte nicht einen Fehler zu machen.

هر انسانی می‌تواند خطا کند، اما فقط احمقان به خطا اصرار می‌کنند.

10Jeder Mensch kann irren, aber Dummköpfe verharren im Irrtum!

ما گرایش به خطا کردن داریم.

11Wir neigen zu Irrtümern.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: manese (de #6596281), cojiluc (fa #6977042), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1426814), cojiluc (fa #8213798), Tatoeba
3: Esperantostern (de #3698394), cojiluc (fa #8119053), Tatoeba
4: Esperantostern (de #3388833), cojiluc (fa #10780574), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5364031), cojiluc (fa #10780917), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2469470), cojiluc (fa #13119600), Tatoeba
7: jaz1313 (de #5206401), cojiluc (fa #9696856), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2769356), cojiluc (fa #10864296), Tatoeba
9: Esperantostern (de #745775), cojiluc (fa #8139499), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2167784), cojiluc (fa #10864302), Tatoeba
11: Esperantostern (de #591476), cojiluc (fa #10083743), Tatoeba