trocken

[ˈtʁɔkn̩][ˈtʁɔkŋ̩]

Komparativ:: trockener
Superlativ:: am trockensten

خشک xošk Adjektiv

Beispiel mit trocken

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Mein Mund war trocken.

دهانم خشک بود.

Adjektiv

trocken[ˈtʁɔkn̩][ˈtʁɔkŋ̩](free from liquid or moisture)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

arid[aˈʁiːt](very dry)(arid)nicht bestätigt
dürr[dʏʁ](unfruchtbar)nicht bestätigt
krustignicht bestätigt
steril[ˌʃteˈʁiːl][ˌsteˈʁiːl](unpersönlich)nicht bestätigt
ausgedörrt(dry)nicht bestätigt
ausgetrocknet(dry)nicht bestätigt

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

trocknen[ˈtʁɔknən]nicht bestätigt

Grammatik von خشک

Adjektiv

Umschrift: xošk
Mit Vokalzeichen: خُشک
Aussprache: [xoʃkʰʲ]

Alle Formen

خشک‌ترKomparativ
خشک‌ترینSuperlativ

Verb

Mit Vokalzeichen: خُشک

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او مثل گنجشکی که خواب بند نگاه افعی شده باشد سر جایش خشکش زده بود

nicht bestätigt

2er blieb wie hypnotisiert stehen

کسی سر جایش خشکش زده باشد

nicht bestätigt

3wie versteinert stehen bleiben

آیا جوراب هایم خشک شده اند؟

nicht bestätigt

4Sind meine Socken bereits trocken?

indirekt übersetzt

مانند برق گرفته در خشکش زده است

nicht bestätigt

5wie vom Blitz getroffen, blieb er erstarrt stehen

خشک و تر را از هم جدا کردن

nicht bestätigt

6die Spreu vom Weizen trennen

خشک و تر را با هم سوزاندن

nicht bestätigt

7die Spreu vom Weizen nicht trennen

کسی را تر و خشک کردن

nicht bestätigt

8jem. pflegen, der hilflos ist

درجا خشکش می زند

nicht bestätigt

9ihn rührt der Donner

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Zaghawa (de #1560950), cojiluc (fa #8177540), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: carlosalberto (de #6311871), mahdiye (fa #666613), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen