der Zorn

[t͡sɔʁn]

خشم xašm Nomen

Beispiel mit Zorn

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er wurde rot vor Zorn.

او از خشم سرخ شد.

Nomen

der Zorn[t͡sɔʁn](a violent anger)(great anger; an instance of this)(strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)
die Wut[vuːt](a violent anger)(great anger; an instance of this)(strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)
der Ärger[ˈɛʁɡɐ](great anger; an instance of this)(strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)
der GrimmPlural: die Grimm[ɡʁɪm](strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die Rage[ˈʁaːʒə][ʁaːʃ](a violent anger)nicht bestätigt
die EmpörungPlural: die Empörungen[ɛmˈpøːʁʊŋ]nicht bestätigt
die EntrüstungPlural: die Entrüstungen[ɛntˈʁʏstʊŋ]nicht bestätigt
der WutausbruchPlural: die Wutausbrüche[ˈvuːtʔaʊ̯sˌbʁʊx]nicht bestätigt
der Groll[ɡʁɔl](strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حدت خشم او

nicht bestätigt

2die ganze Wucht seines Zorns

خشم او بر فلان مشتعل می شود

nicht bestätigt

3sein Zorn entbrennt über ihm

خشمشان را متوجهٔ ما می کنند

nicht bestätigt

4sie richten ihre Wut auf uns

آنها به خشم آمدند

nicht bestätigt

5sie wurden zornig

آتش خشم مارا دامن می زد

nicht bestätigt

6unser Zorn wurde angeheizt

حدت خشم

nicht bestätigt

7die Schärfe des Zornes

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.