müde

[ˈmyːdə]

Komparativ:: müder
Superlativ:: am müdesten

خسته xaste Adjektiv

Beispiel mit müde

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Du bist bestimmt müde.

تو مطمئنا خسته هستی.

Adjektiv

müde[ˈmyːdə](kraftlos, ohne Kraft)(expressive of fatigue)(in need of rest or sleep)(tired, fatigued)(tired)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

ermattetnicht bestätigt
erschöpft[ɛɐ̯ˈʃœp͡ft](weary)nicht bestätigt
Müdenicht bestätigt

Grammatik von خسته

Adjektiv

Umschrift: xaste
Mit Vokalzeichen: خَسته
Aussprache: [xæs.t̪ʰé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

همه خسته به نظر می رسند.

nicht bestätigt

2Alle schauen müde aus.

indirekt übersetzt

از دست سر به هوائی این شخص خسته می شوم

nicht bestätigt

3ich bin seine Unaufmerksamkeit leid

از سر به هوائی این شخص خسته شدم

nicht bestätigt

4ich bin seine Unaufmerksamkeit leid

تا حد مرگ، خسته بودم.

nicht bestätigt

5Mir war todlangweilig.

indirekt übersetzt

آیا خسته نیستی؟

nicht bestätigt

6Seid ihr nicht müde?

indirekt übersetzt

خسته ام شد

nicht bestätigt

7ich wurde schläfrig

آنها از تو خسته هستند

nicht bestätigt

8sie sind deiner überdrüssig

خسته نباشی!

nicht bestätigt

9Gut gemacht!

indirekt übersetzt

تا مبادا خسته شوند

nicht bestätigt

10um nicht müde zu werden

خودرا خسته نکن

nicht bestätigt

11mach dich nicht kaputt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #394573), cojiluc (fa #6837566), Tatoeba
2: kthxy (de #3750105), AsliAbbasi (fa #3750518), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: Pfirsichbaeumchen (de #3720518), AsliAbbasi (fa #3719723), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #614639), mahdiye (fa #644162), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: jonniez (de #1537913), Suroosh (fa #9507238), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen