Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

müde

[ˈmyːdə]

Komparativ:
müder
Superlativ:
am müdesten
خسته xaste Adjektiv

Beispiel mit müde

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Du bist bestimmt müde.

تو مطمئنا خسته هستی.

Adjektiv

  • müde[ˈmyːdə](kraftlos, ohne Kraft)(expressive of fatigue)(in need of rest or sleep)(tired, fatigued)(tired)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • ermattetnicht bestätigt
  • erschöpft[ɛɐ̯ˈʃœp͡ft](weary)nicht bestätigt
  • Müdenicht bestätigt

Grammatik von خسته

Adjektiv

Umschrift
xaste
Mit Vokalzeichen
خَسته
Aussprache
[xæs.t̪ʰé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا خسته نیستی؟

nicht bestätigt

2Bist du nicht müde?

indirekt übersetzt

آیا خسته نیستی؟

nicht bestätigt

3Sind Sie nicht müde?

indirekt übersetzt

من خسته هستم.

nicht bestätigt

4Ich bin müde.

indirekt übersetzt

او خسته به نظر می رسد.

nicht bestätigt

5Er sieht müde aus.

indirekt übersetzt

خسته ام.

nicht bestätigt

6Ich bin müde.

indirekt übersetzt

خیلی خسته‌ام

nicht bestätigt

7Ich bin sehr müde.

indirekt übersetzt

هرچند خسته بودم، حداکثر ممکن سعی ام را کردم.

nicht bestätigt

8Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.

indirekt übersetzt

او خسته به نظر می رسد.

nicht bestätigt

9Er scheint müde zu sein.

indirekt übersetzt

خسته نیستی؟

nicht bestätigt

10Seid ihr nicht müde?

indirekt übersetzt

خسته نیستی؟

nicht bestätigt

11Sind Sie nicht müde?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: xtofu80 (de #394573), cojiluc (fa #6837566), Tatoeba
  2. 2: tinacalysto (de #341142), mahdiye (fa #644162), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #614638), mahdiye (fa #644162), Tatoeba
  4. 4: Espi (de #459131), pliiganto (fa #694763), Tatoeba
  5. 5: enteka (de #1413583), pliiganto (fa #650258), Tatoeba
  6. 6: Espi (de #459131), pliiganto (fa #694762), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #372643), alijsh (fa #2081413), Tatoeba
  8. 8: Hans_Adler (de #787296), Esperantodan (fa #724594), Tatoeba
  9. 9: al_ex_an_der (de #1341162), pliiganto (fa #650258), Tatoeba
  10. 10: MUIRIEL (de #614639), mshahriarinia (fa #7745960), Tatoeba
  11. 11: MUIRIEL (de #614638), mshahriarinia (fa #7745960), Tatoeba
Quellen und Lizenzen