Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Hase

[ˈhaːzə]

Plural:
die Hasen
Genitiv:
des Hasen
خرگوش xarguš Nomen

Beispiel mit Hase

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Jäger lauert einem Hasen auf.

شکارچی برای یک خرگوش کمین کرد.

Nomen

  • der HasePlural: die Hasen[ˈhaːzə](Zoologie: Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus))(animal)(winter constellation of the northern sky)
  • das KaninchenPlural: die Kaninchen[kaˈniːnçən](ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier)(mammal)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das KarnickelPlural: die Karnickel[kaʁˈnɪkl̩](mammal)umgangssprachlichnicht bestätigt
  • das SchlappohrPlural: die Schlappohren[ˈʃlapˌʔoːɐ̯](mammal)scherzhaftnicht bestätigt

Grammatik von خرگوش

Nomen

Umschrift
xarguš
Mit Vokalzeichen
خَرگوش
Aussprache
[xæɹ.ɡúːʃ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شکارچی برای یک خرگوش کمین کرد.

1Der Jäger lauert einem Hasen auf.

پسران زیادی دنبال خرگوش می دویدند.

2Eine Menge Jungen verfolgten das Kaninchen.

خرگوش با لاکپشت مسابقه داد.

nicht bestätigt

3Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.

indirekt übersetzt

در زمان های بسیار دور در هندوستان، یک میمون، یک روباه و یک خرگوش با خوشی کنار هم زندگی می کردند.

nicht bestätigt

4Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.

indirekt übersetzt

در زمان های بسیار دور در هندوستان، یک میمون، یک روباه و یک خرگوش با خوشی کنار هم زندگی می کردند.

nicht bestätigt

5Vor langer, langer Zeit, lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase glücklich zusammen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2743656), cojiluc (fa #12165167), Tatoeba
  2. 2: Tamy (de #1964271), AsliAbbasi (fa #2128115), Tatoeba
  3. 3: cost (de #617827), cojiluc (fa #10697319), Tatoeba
  4. 4: xtofu80 (de #408061), mahdiye (fa #916335), Tatoeba
  5. 5: Adelpa (de #10572652), mahdiye (fa #916335), Tatoeba
Quellen und Lizenzen