der Bär

[bɛːɐ̯]

Plural:: die Bären, die Bäre
Genitiv:: des Bären, des Bärs

خرس xers Nomen

Beispiel mit Bär

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Bär ist ein raues Tier.

خرس یک حیوان زمخت است.

Nomen

der BärPlural: die Bären, die Bäre[bɛːɐ̯](Zoologie: Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae)(large mammal of family Ursidae)(bear)(پستانداری بزرگ از خانواده‌ی خرسیان)
die BärinPlural: die Bärinnen[ˈbɛːʁɪn](large mammal of family Ursidae)(پستانداری بزرگ از خانواده‌ی خرسیان)

Grammatik von خرس

Nomen

Umschrift: xers
Mit Vokalzeichen: خِرس
Plural: خرس‌ها
Aussprache: [xeɹs]

Alle Formen

خرس‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک خرس گرسنه دوست ندارد برقصد.

2Ein hungriger Bär tanzt nicht gern.

اگر باید خرس را ملاقات کنید، وانمود کنید مرده‌اید.

nicht bestätigt

3Wenn du einen Bär treffen solltest, tu so, als seist du tot.

indirekt übersetzt

مثل خرس تیر خورده

nicht bestätigt

4wie ein Vulkan kurz vor dem Ausbruch

از خرس موی کندن غنیمته

nicht bestätigt

5Voller Einsatz lohnt sich

یک خرس قطبی یک خرس چهارگوش است، البته پس از یک تبدیل مختصات.

nicht bestätigt

6Ein Polarbär ist ein rechteckiger Bär nach einer Koordinatentransformation.

indirekt übersetzt

از خرس موی کندن غنیمته

nicht bestätigt

7Von einem Geizhals Geld zu kriegen, ist was besonderes

از خرس موی کندن غنیمته

nicht bestätigt

8unter Einsatz meines Lebens

خرسها حیوانات منزوی هستند.

nicht bestätigt

9Bären sind Einzelgänger.

indirekt übersetzt

اگر باید خرس را ملاقات کنید، وانمود کنید مرده‌اید.

nicht bestätigt

10Wenn du einen Bären treffen solltest, tue so, als seiest du tot.

indirekt übersetzt

پوست خرس نزده را می فروشه

nicht bestätigt

11versprechen was man nicht halten kann

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: GaryGaryGary (de #10267611), cojiluc (fa #9424527), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5433467), cojiluc (fa #8176059), Tatoeba
3: pne (de #1816704), cojiluc (fa #7545487), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: Yorwba (de #12393931), cojiluc (fa #7525278), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: raggione (de #6946837), manelie (fa #12739351), Tatoeba
10: pne (de #1816705), cojiluc (fa #7545487), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen