leer
[leːɐ̯]
- Komparativ:
- leerer
- Superlativ:
- am leersten
Beispiel mit leer
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Adjektiv
- leer[leːɐ̯](devoid of content)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- inhaltslos[ˈɪnhalt͡sˌloːs](devoid of content)nicht bestätigt
Adverb
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- allein(without others or anything further; exclusively)Darinicht bestätigt
- lediglich[ˈleːdɪklɪç](without others or anything further; exclusively)Darinicht bestätigt
- nur(without others or anything further; exclusively)Darinicht bestätigt
Grammatik von خالی
Adjektiv
- Umschrift
- xâli
- Aussprache
- [xɒː.líː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
یک خرید خوب کیف پول را خالی می‌کند.
2Ein guter Kauf leert den Beutel.
نومید می‌گوید: «لیوان نیمه خالی است»، امیدوار می‌گوید: «لیوان نیمه پر است».
3Der Pessimist sagt: "Das Glas ist halb leer", der Optimist: "Das Glas ist halb voll".
با دست خالی هیچ بازی را نمی‌توان گرفت.
4Mit leeren Händen fängt man keinen Falken.
هیچکس خالی از عیب، زاده نشده است. آنکه کمترین اشکال را دارد بهترین است.
5Niemand wird fehlerfrei geboren; wer die wenigsten Mängel besitzt, ist der Beste.
یک خرید خوب جیب را خالی می‌کند.
6Ein guter Kauf leert den Beutel.
اتوبوس تقریبا کاملا خالی بود.
7Der Bus war fast vollständig leer.
خوردن نان خالی خود بهتر از برشتهٔ دیگران است.
8Besser eigenes Brot essen als fremden Braten.
هیچ موشی در انبار خالی نمی‌آید.
9In eine leere Scheuer kommt keine Maus.
کسی که نان ندارد، باید کره را خالی بخورد.
10Wer kein Brot hat, muss die Butter trocken essen.
شیرینی خالی نمی‌تواند شکم را پر کند.
11Kuchen allein kann den Magen nicht füllen.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #11940373), cojiluc (fa #9928026), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #3143818), cojiluc (fa #8176530), Tatoeba
- 3: Alois (de #1698492), cojiluc (fa #8162796), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2079208), cojiluc (fa #8139390), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2487948), cojiluc (fa #9941709), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #3143818), cojiluc (fa #8176527), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #1945022), cojiluc (fa #9405811), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #4672022), cojiluc (fa #8143551), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #1951108), cojiluc (fa #8487610), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #5081377), cojiluc (fa #8490813), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #5347167), cojiluc (fa #10743911), Tatoeba
Quellen und Lizenzen