Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Abschluss

nicht bestätigt

[ˈapˌʃlʊs]

Plural:
die Abschlüsse
Genitiv:
des Abschlusses
خاتمه xâteme Nomen

Beispiel mit Abschluss

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1In zwei Jahren mache ich meinen Abschluss.

تا دو سال آینده من مدرکم را می‌گیرم.

Nomen

  • der AbschlussPlural: die Abschlüsse[ˈapˌʃlʊs]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die BeendigungPlural: die Beendigungen[bəˈʔɛndɪɡʊŋ](Abschluss)nicht bestätigt

Grammatik von خاتمه

Nomen

Umschrift
xâteme
Mit Vokalzeichen
خاتِمه
Aussprache
[xɒː.t̪ʰe.mé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خوش آغاز کردن خوب است، خوش خاتمه دادن بهتر است.

2Wohl angefangen ist gut, wohl enden ist besser.

من ترجمه‌ام را خاتمه دادم.

3Ich vollende meine Übersetzung.

در یکشنبهٔ آینده ساعت تابستانی خاتمه خواهد یافت.

4Am kommenden Sonntag wird die Sommerzeit enden.

همینکه نام او میبرند مردم بصحبت خاتمه دادند

nicht bestätigt

5die Erwähnung seines Namens bringt jedes Gespräch zum Erliegen

خاتمهٔ زودتر از موعد دورهٔ مجلس

nicht bestätigt

6vorzeitige Beendigung der Legislaturperiode

همینکه نام او برده شد مردم بصحبت خاتمه دادند

nicht bestätigt

7wenn sein Name erwähnt wurde, brach jedes Gespräch ab

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3497973), cojiluc (fa #9476979), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #4923419), cojiluc (fa #8133698), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1714575), cojiluc (fa #7828558), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4913338), cojiluc (fa #7323866), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen