das Tier

[tiːɐ̯]

Plural:: die Tiere
Genitiv:: des Tiers, des Tieres

حیوان heyvân Nomen

Beispiel mit Tier

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Hunde sind schlaue Tiere.

سگها حیوانات هوشمندی هستند.

Nomen

das TierPlural: die Tiere[tiːɐ̯](Zoologie: Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt)(non-human animal)(organism)(animal)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die BestiePlural: die Bestien[ˈbɛsti̯ə](non-human animal)(person who behaves wildly)nicht bestätigt

Grammatik von حیوان

Nomen

Umschrift: heyvân
Plural: حیوانات، حیوانان
Aussprache: [hej.vɒ́ːn]

Alle Formen

حیوونcolloquial

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به حیوان ضربهٔ خلاص زدن

nicht bestätigt

2dem Tier den Todesstoss geben

کسی که به یک حیوان گرسنه غذا می‌دهد، به روح خودش غذا می‌دهد.

nicht bestätigt

3Wer ein hungriges Tier füttert, nährt seine eigene Seele.

indirekt übersetzt

او به آبگاه حیوان زد

nicht bestätigt

4er trat dem Tier ins Hinterteil

بزرگی یک ملت و تکامل اخلاقی آن می‌توانند از روی شیوهٔ رفتار با حیوانات آن قضاوت شوند.

nicht bestätigt

5Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran ermessen, wie sie ihre Tiere behandelt.

indirekt übersetzt

غروب بهترین فرصت دیدن حیوانات وحشی را عرضه می‌کند.

nicht bestätigt

6Die Abenddämmerung bietet die große Chance, wilde Tiere zu sehen.

indirekt übersetzt

شکارچیان حیوان وحشی را با یک تور طنابی محکم گرفتند.

nicht bestätigt

7Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.

indirekt übersetzt

انسان تنها حیوانی است که می تواند بخندد.

nicht bestätigt

8Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.

indirekt übersetzt

حیوان را چال می کنیم

nicht bestätigt

9wir vergraben das Tier

انسان یک حیوان عاقل است.

nicht bestätigt

10Der Mensch ist ein vernunftbegabtes Tier.

indirekt übersetzt

حیوانات دوستانمان‌اند.

nicht bestätigt

11Tiere sind unsere Freunde.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: jast (de #1105430), cojiluc (fa #11475759), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: Adelpa (de #6377327), cojiluc (fa #10808701), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: Adelpa (de #5014208), cojiluc (fa #7499358), Tatoeba
6: freddy1 (de #3071234), cojiluc (fa #12164826), Tatoeba
7: Esperantostern (de #724202), cojiluc (fa #9971634), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #373604), mahdiye (fa #528906), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: doemaar14 (de #11028910), mahdiye (fa #1074706), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #2753219), ninefi (fa #13864580), Tatoeba

Quellen und Lizenzen