die Dummheit
[ˈdʊmhaɪ̯t]
- Plural:
- die Dummheiten
- Genitiv:
- der Dummheit
Beispiel mit Dummheit
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Lesen gefährdet die Dummheit.
خواندن حماقت را تهدید می‌کند.
Nomen
- die DummheitPlural: die Dummheiten[ˈdʊmhaɪ̯t]
- die TorheitPlural: die Torheiten[ˈtoːɐ̯haɪ̯t]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Einfalt[ˈaɪ̯nˌfalt]nicht bestätigt
- die IdiotiePlural: die Idiotien[idi̯oˈtiː]nicht bestätigt
- der StumpfsinnPlural: die Stumpfsinne[ˈʃtʊmp͡fˌzɪn]nicht bestätigt
- die ImbezillitätPlural: die Imbezillitäten[ɪmbet͡sɪliˈtɛːt]nicht bestätigt
- mäßige geistige Behinderungnicht bestätigt
Grammatik von حماقت
Nomen
- Umschrift
- hamâqat
- Mit Vokalzeichen
- حِماقَت
- Aussprache
- [hæ.mɒː.ʁǽt̪ʰ]
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
خواندن حماقت را تهدید می‌کند.
1Lesen gefährdet die Dummheit.
ما غیر عمدی اشتباه می‌کنیم، دیگران از حماقت.
2Wir machen Fehler aus Versehen, die anderen aus Dummheit.
مهمترین اختراع، قرص ضد حماقت خواهد بود.
3Die wichtigste Erfindung wäre eine Pille gegen menschliche Dummheit.
حماقت مانند بومرنگ است که به پرتاب کننده باز می‌گردد.
4Dummheit ist wie ein Bumerang, der zum Werfer zurückkehrt.
عاقل حماقت خود را می‌داند، احمق نه.
5Der Kluge weiß von seiner Dummheit, der Dumme nicht.
تکبر هنر مفتخر بودن به حماقت خود است.
6Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein.
تنبلی حماقت جسم است و حماقت تنبلی روح.
7Faulheit ist Dummheit des Körpers und Dummheit ist Faulheit des Geistes.
اگر نمی‌توانی با مهارت آن‌ها را تحت تأثیر قرار دهی، با حماقت تحت تأثیرشان قرار ده.
nicht bestätigt
8Wenn du sie nicht durch Geschicklichkeit beeindrucken kannst, dann verblüffe sie mit Blödsinn.
indirekt übersetzt
چه حماقتی کردم
nicht bestätigt
9was für eine Dummheit habe ich begangen
حماقت درمان ندارد.
nicht bestätigt
10Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #3751251), cojiluc (fa #8179301), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2571819), cojiluc (fa #7306034), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2508466), cojiluc (fa #12154898), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #4958723), cojiluc (fa #6857497), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #8868717), cojiluc (fa #12696772), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1917486), cojiluc (fa #6972987), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #913894), cojiluc (fa #9926916), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #2630139), AchillePoirot (fa #3793555), Tatoeba
- 9: farhang von ckh
- 10: Manfredo (de #1445448), cojiluc (fa #6900933), Tatoeba
Quellen und Lizenzen