die Dummheit
[ˈdʊmhaɪ̯t]
- Plural:
- die Dummheiten
- Genitiv:
- der Dummheit
Beispiel mit Dummheit
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Lesen gefährdet die Dummheit.
خواندن حماقت را تهدید می‌کند.
Nomen
- die DummheitPlural: die Dummheiten[ˈdʊmhaɪ̯t]
- die TorheitPlural: die Torheiten[ˈtoːɐ̯haɪ̯t]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Einfalt[ˈaɪ̯nˌfalt]nicht bestätigt
- die IdiotiePlural: die Idiotien[idi̯oˈtiː]nicht bestätigt
- der StumpfsinnPlural: die Stumpfsinne[ˈʃtʊmp͡fˌzɪn]nicht bestätigt
- die ImbezillitätPlural: die Imbezillitäten[ɪmbet͡sɪliˈtɛːt]nicht bestätigt
- mäßige geistige Behinderungnicht bestätigt
Grammatik von حماقت
Nomen
- Umschrift
- hamâqat
- Mit Vokalzeichen
- حِماقَت
- Aussprache
- [hæ.mɒː.ʁǽt̪ʰ]
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
تجربه نامیست که با آن هرکس حماقت‌هایش را مشخص می‌کند.
2Erfahrung ist der Name, mit dem jeder seine Dummheiten bezeichnet.
هر حماقتی یکی را می‌یابد که آن را انجام دهد.
3Jede Dummheit findet einen, der sie macht.
احمقها عوض می‌شوند، حماقت باقی می‌ماند.
4Die Dummheiten wechseln, die Dummheit bleibt.
احمقها عوض می‌شوند اما حماقت باقی می‌ماند.
5Die Dummheiten wechseln, aber die Dummheit bleibt.
دو چیز نامتناهی هستند: جهان و حماقت بشری؛ اما در مورد جهان هنوز کاملا مطمئن نشده‌ام.
6Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit; aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
حتی حماقت و نادانی می‌توانند رشد یابند.
7Auch Dummheit und Ignoranz können wachsen.
حماقت، تنبلی و بزدلی سه تا از بدترین بدی‌ها هستند.
8Die drei schlimmsten Übel sind: Dummheit, Faulheit und Feigheit.
حماقت ابدی و نومید کننده است.
9Dummheit ist lebenslänglich und hoffnungslos.
حماقت هم خدادادی است، اما نباید از آن سوء استفاده کرد.
10Dummheit ist auch eine Gabe Gottes, aber man darf sie nicht missbrauchen.
دانایی ما نتیجهٔ تجربیات ماست، تجربیات ما نتیجهٔ حماقت ما هستند.
11Unser Wissen ist das Resultat unserer Erfahrungen, unsere Erfahrungen sind das Resultat unserer Dummheit.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #3751251), cojiluc (fa #8179301), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1000845), cojiluc (fa #8490517), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2376880), cojiluc (fa #12678473), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #10470875), cojiluc (fa #12154822), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2506076), cojiluc (fa #12962290), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #7809208), cojiluc (fa #7812843), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #8400621), cojiluc (fa #12731234), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #5476235), cojiluc (fa #9926915), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #1360072), cojiluc (fa #8491209), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #5769943), cojiluc (fa #12074677), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #9505621), cojiluc (fa #9932863), Tatoeba
Quellen und Lizenzen