das Recht

هیچکس حق ندارد به من دستور دهد چه باید بکنم.

2Niemand hat das Recht, mir zu befehlen, was ich tun soll.

مدارا ظنی است که دیگری حق دارد.

3Toleranz ist der Verdacht, dass der andere Recht hat.

اگر آزادی اصلا چیزی معنا دهد، معنای آن حق گفتن چیزی به دیگران است که نمی‌خواهند بشنوند.

4Wenn Freiheit überhaupt etwas bedeutet, dann bedeutet die das Recht, anderen Leuten das zu sagen, was sie nicht hören wollen.

کسی که زور دارد، حق هم دارد.

5Wer die Macht hat, hat auch das Recht.

به حق کسی تجاوز کردن

nicht bestätigt

6jem. das Recht nehmen

از کسی حق را سلب کردن

nicht bestätigt

7jem. das Recht entziehen

به حق کسی تجاوز کردن

nicht bestätigt

8gegen das Recht von jem. verstossen

او به حق مجزات می شود

nicht bestätigt

9er wird zu Recht bestraft

با قیافهٔ حق به جانب

nicht bestätigt

10mit Gesichtsausdruck, wo man sich im Recht weiß

سلب حق مالکیت

nicht bestätigt

11Entzug der bürgerlichen Rechte