das Recht
[ʁɛçt]
- Plural:
- die Rechte
- Genitiv:
- des Rechts, des Rechtes
1Der Kunde hat immer Recht.
حق همیشه با مشتری است.
Nomen
- das Recht
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Rechte
Grammatik von حق
Nomen
- Umschrift
- haġġ
- Mit Vokalzeichen
- حَق
- Plural
- حقوق
- Aussprache
- [hæɢɢ̥]
Alle Formen
- حقوق
Wendungen und Redensarten
Beispiele
حق همیشه با مشتری است.
1Der Kunde hat immer Recht.
هیچکس جرأت نمی‌کند بگوید، که حق با او نیست.
2Niemand traute sich zu sagen, dass er Unrecht hatte.
کسی که جایش را ترک کند، حق آن را از دست می‌دهد.
3Wer seinen Platz verlässt, verliert sein Recht darauf.
هر چه قانون بیشتر، به همان اندازه حق هم کمتر.
4Je mehr Gesetz, desto weniger Recht.
هنگامی که ناحق حق شود، مقاومت یک وظیفه می‌شود.
5Wenn Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht!
یک راننده حق ندارد الکل بنوشد.
6Ein Chauffeur darf keinen Alkohol trinken.
کسی که با وجود اینکه حق با اوست، لب فرو می‌بندد، متاهل است.
7Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.
بزرگترین ناحق حق قدرتمندان است.
8Das größte Unrecht ist das Recht des Stärkeren.
به زنان حق رأی داده شد.
9Man gab den Frauen das Stimmrecht.
هر کس حق داشتن یک تابعیت دارد.
10Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.