das Gefühl

[ɡəˈfyːl]

حس hess Nomen

Beispiel mit Gefühl

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefühl!

وطن مکان نیست، وطن یک حس است.

Nomen

das GefühlPlural: die Gefühle[ɡəˈfyːl](physical feeling)(sensation)(feeling)
der SinnPlural: die Sinne[zɪn](Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung)(manner by which living beings perceive the physical world)(feeling)(sense)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die EmpfindungPlural: die Empfindungen[ɛmˈp͡fɪndʊŋ](physical feeling)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

الان حس و حالش رو ندارم.

nicht bestätigt

2Ich fühle mich jetzt nicht danach.

indirekt übersetzt

حس می کنم تصادف از بیخ گوشم گذشت

nicht bestätigt

3haarscharf entging ich dem Unfall

او حس تجاری قوی دارد.

nicht bestätigt

4Sie besitzt einen ausgeprägten Geschäftssinn.

indirekt übersetzt

ما خیلی فکر می‌کنیم و خیلی کم حس می‌کنیم.

nicht bestätigt

5Wir denken zu viel und fühlen zu wenig.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2277851), cojiluc (fa #13116561), Tatoeba
2: wolfgangth (de #8818186), reto (fa #3884873), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: xtofu80 (de #555785), manelie (fa #12439809), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #1928513), cojiluc (fa #10808711), Tatoeba