der Buchstabe

[ˈbuːxˌʃtaːbə]

حرف harf Nomen

Beispiel mit Buchstabe

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das beste Mittel gegen Stress hat vier Buchstaben: NEIN.

بهترین روش ضد استرس دو حرف دارد: نه.

Nomen

der BuchstabePlural: die Buchstaben[ˈbuːxˌʃtaːbə](a symbol in an alphabet)(symbol or letter)(الفبا)
die LetterPlural: die Lettern[ˈlɛtɐ](a symbol in an alphabet)
die PartikelPlural: die Partikeln, die Partikel[paʁˈtɪkl̩](word that does not obviously belong to any particular part of speech)
das WortPlural: die Wörter, die Worte[vɔʁt]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das Gerede[ɡəˈʁeːdə]nicht bestätigt
das SchriftzeichenPlural: die Schriftzeichen[ˈʃʁɪftˌt͡saɪ̯çn̩](symbol or letter)nicht bestätigt
das ZeichenPlural: die Zeichen[ˈt͡saɪ̯çn̩](symbol or letter)nicht bestätigt
Redeteilchen(word that does not obviously belong to any particular part of speech)nicht bestätigt
Riesenbuchstabenicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک احمق که یک کلمه حرف نمی‌زند از یک عاقل که خاموش است قابل تمایز نیست.

2Ein Dummkopf, der kein Wort spricht, ist nicht von einem weisen Mann zu unterscheiden, der schweigt.

همل به جای حرف.

3Taten statt Worte.

حرف کمتر، عمل بیشتر.

4Weniger Worte, mehr Taten.

یک حرف صادقانه احتیاج به قول دادن ندارد.

5Ein ehrliches Wort braucht keinen Schwur.

حرفهای مرا به یاد بیاور.

6Merke dir meine Worte!

حرف راست به گوش خوش می‌آید.

7Die geraden Worte behagen den Ohren nicht.

ما به عمل نیاز داریم، نه حرف.

8Wir brauchen Taten, keine Worte.

حتی حرفها اعمال هستند.

9Auch Worte sind Handlungen.

روی حرفت بایست!

10Stehe zu deinem Wort!

در عشق حرکات کوچک بیشتر از حرفهای بزرگ به حساب می‌آیند.

11In der Liebe zählen kleine Gesten mehr als große Worte.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #8919876), cojiluc (fa #12696140), Tatoeba
2: GaryGaryGary (de #9831286), cojiluc (fa #8132081), Tatoeba
3: Katze (de #3781589), cojiluc (fa #12780071), Tatoeba
4: Adelpa (de #2376895), cojiluc (fa #12780075), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5234982), cojiluc (fa #6855922), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1229413), cojiluc (fa #6968643), Tatoeba
7: Esperantostern (de #5471778), cojiluc (fa #10742997), Tatoeba
8: xtofu80 (de #393457), cojiluc (fa #12780082), Tatoeba
9: Esperantostern (de #6479172), cojiluc (fa #12731428), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1726949), cojiluc (fa #8127349), Tatoeba
11: Esperantostern (de #5677649), cojiluc (fa #12696240), Tatoeba