jetzt

[jɛt͡st]

حالا hâlâ Adverb

Beispiel mit jetzt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Jetzt haben wir den Salat.

حالا همینو کم داشتیم!

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حالا ما هفت عرب هستیم.

nicht bestätigt

2Jetzt sind wir sieben Araber.

indirekt übersetzt

تا حالا رفتی پاریس؟

nicht bestätigt

3Waren Sie jemals in Paris?

indirekt übersetzt

تا حالا رفتی پاریس؟

nicht bestätigt

4Bist du jemals in Paris gewesen?

indirekt übersetzt

حالا بس است

nicht bestätigt

5jetzt ist aber Feierabend

تا حالا فرجی نشده بود

nicht bestätigt

6bis jetzt hat sich keine Erleichterung eingestellt

تا حالا رفتی پاریس؟

nicht bestätigt

7Seid ihr jemals in Paris gewesen?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.