jetzt
[jɛt͡st]
حالا hâlâ Adverb
Beispiel mit jetzt
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Jetzt haben wir den Salat.
Adverb
- jetzt[jɛt͡st](nun, in diesem Moment)(at the present time)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- gerade[ɡəˈʁaːdə](at the present time)nicht bestätigt
- nun[nuːn](at the present time)nicht bestätigt
Grammatik von حالا
Adverb
- Umschrift
- hâlâ
- Aussprache
- [hɒː.lɒː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
حالا خوب حالیت شد
nicht bestätigt
حالا به هم رسیدیم
nicht bestätigt
3wir stimmen jetzt überein
کن باید تا حالا آمده باشد.
nicht bestätigt
4Ken muss inzwischen zu Hause sein.
indirekt übersetzt
تا حالا رفتی پاریس؟
nicht bestätigt
5Wart ihr jemals in Paris?
indirekt übersetzt
حالا خوب حالیت شد
nicht bestätigt
6ist bei dir alles in Ordnung
حالا موریل ۲۰ ساله است.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
حالا مگر چی شده
nicht bestätigt
8Was gibts denn schon wieder
حالا که صحبت از سویس شد، شما هیچ وقت زمستان به آنجا رفته‌اید؟
nicht bestätigt
9A propos Schweiz, waren Sie je im Winter dort?
indirekt übersetzt
راستی حالا که صحبتمان از ماشینها شد به یادم آمد که باید به تعمیرگاه بروم
nicht bestätigt
10apropos Auto, ich muss gleich zur Werkstatt
حالا ما هفت عرب هستیم.
nicht bestätigt
11Jetzt sind wir sieben Araberinnen.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #924862), reto (fa #3566342), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: farhang von ckh
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #454204), mahdiye (fa #916203), Tatoeba
- 5: pne (de #4050098), bialynicki (fa #4635647), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: ludoviko (de #83), kuarash (fa #3840007), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
- 9: Hans_Adler (de #784248), ghasemkiani (fa #773871), Tatoeba
- 10: farhang von ckh
- 11: Waldelfe (de #13845962), AchillePoirot (fa #3793543), Tatoeba
Quellen und Lizenzen