die Jugend

[ˈjuːɡn̩t]

جوانی javâni Nomen

Beispiel mit Jugend

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Jugend ist Trunkenheit ohne Wein.

جوانی مستی بدون شراب است.

Nomen

die Jugend[ˈjuːɡn̩t](part of life following childhood)(quality or state of being young)
die Jugendlichkeit[ˈjuːɡn̩tlɪçkaɪ̯t](quality or state of being young)
die JugendzeitPlural: die Jugendzeiten[ˈjuːɡn̩tˌt͡saɪ̯t](part of life following childhood)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اگر آدم در جوانی تلاشگر نباشد، در پیری غمگین می‌شود.

2Ist man nicht fleißig in der Jugend, wird man im Alter traurig sein.

جوانی یعنی آموختن، پیری یعنی نگهداری کردن و فراموش نکردن.

3Die Jugend heißt lernen, das Alter bewahren und nicht vergessen.

در جوش و خروش جوانی

nicht bestätigt

4im Sturm und Drang der Jugend

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.