die Richtung

[ˈʁɪçtʊŋ]

Plural:: die Richtungen
Genitiv:: der Richtung

جهت jehat Nomen

Beispiel mit Richtung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Richtung stimmt.

جهت درست است.

Nomen

die RichtungPlural: die Richtungen[ˈʁɪçtʊŋ](Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes)(theoretical line)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ExpositionPlural: die Expositionen[ɛkspoziˈt͡si̯oːn](جغرافیا)nicht bestätigt
die FahrtrichtungPlural: die Fahrtrichtungen[ˈfaːɐ̯tˌʁɪçtʊŋ]nicht bestätigt
der KursPlural: die Kurse[kʊʁs](theoretical line)nicht bestätigt

Grammatik von جهت

Nomen

Umschrift: jehat
Mit Vokalzeichen: جَهَت
Plural: جهات
Aussprache: [d͡ʒe.ɦǽt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

فرفره در جهت عقربه‌های ساعت می‌چرخد.

2Der Kreisel dreht sich im Uhrzeigersinn.

ما در جهت مخالف حرکت عقربهٔ ساعت بازی میکنیم

nicht bestätigt

3wir spielen gegen den Uhrzeigersinn

ما در جهت مخالف حرکت عقربهٔ ساعت بازی می کنیم

nicht bestätigt

4wir spielen im Gegenuhrzeigersinn

ما در جهت صلح تلاش می کنیم.

nicht bestätigt

5Wir arbeiten um des Friedens willen.

indirekt übersetzt

کوششهایش به این جهت میرسد که

nicht bestätigt

6seine Bestrebung geht in die Richtung

ما در جهت صلح تلاش می کنیم.

nicht bestätigt

7Wir arbeiten im Interesse des Friedens.

indirekt übersetzt

من باید اول جهت خودم را پیدا کنم

nicht bestätigt

8ich muss mich erst einmal orientieren

جهت پی بردن به خواست خدا

nicht bestätigt

9um den Willen Gottes zu begreifen

از هر جهت کمبود دارد

nicht bestätigt

10es fehlt an allen Ecken und Kanten

جهت ازدیاد معلومات خود

nicht bestätigt

11zur Erweiterung seines Wissens

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: raggione (de #6770288), cojiluc (fa #6834183), Tatoeba
2: Esperantostern (de #930597), cojiluc (fa #7528968), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: Pfirsichbaeumchen (de #1613288), AsliAbbasi (fa #2095046), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: Pfirsichbaeumchen (de #1613286), AsliAbbasi (fa #2095046), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen