weltweit

[ˈvɛltvaɪ̯t]

جهانی jahâni Adjektiv

Adjektiv

weltweit[ˈvɛltvaɪ̯t](spanning the world)(concerning all parts of the world)(worldwide)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ما مشتاق صلح جهانی هستیم.

nicht bestätigt

1Wir sehnen uns nach Weltfrieden.

indirekt übersetzt

ما به شدت خواهان صلح جهانی هستیم.

nicht bestätigt

2Wir streben nach dem Weltfrieden.

indirekt übersetzt

هدف غایی ما برقراری صلح جهانی است.

nicht bestätigt

3Unser letztendliches Ziel ist die Errichtung des Weltfriedens.

indirekt übersetzt

او از جهانی دیگر است.

nicht bestätigt

4Er ist von einer anderen Welt.

indirekt übersetzt

آلبرت انیشتن یک بار گفته است: اسپرانتو بهترین راهکار برای ایده ی زبان جهانی است.

nicht bestätigt

5Albert Einstein sagte einmal: „Esperanto ist die beste Lösung für die Idee einer internationalen Sprache.“

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Vortarulo (de #1184739), AsliAbbasi (fa #2095047), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #2696894), AsliAbbasi (fa #2095049), Tatoeba
3: xtofu80 (de #486158), AsliAbbasi (fa #2095058), Tatoeba
4: Esperantostern (de #860289), mahdiye (fa #839239), Tatoeba
5: Manfredo (de #545114), mahdiye (fa #1053501), Tatoeba