Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Wald

[valt]

Plural:
die Wälder
Genitiv:
des Waldes, des Walds
جنگل jangal Nomen

Beispiel mit Wald

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Im Wald herrschte Stille.

در جنگل سکوت حکمفرما بود.

Nomen

  • der WaldPlural: die Wälder[valt](dense collection of trees)
  • der/die/das DschungelPlural: die Dschungel, die Dschungeln, die Dschungels[ˈd͡ʒʊŋl̩](dichter tropischer oder subtropischer Sumpfwald)(large, undeveloped, humid forest)
  • der UrwaldPlural: die Urwälder[ˈuːɐ̯ˌvalt](large, undeveloped, humid forest)
  • der ForstPlural: die Forste, die Forsten[fɔʁst](dense collection of trees)

Grammatik von جنگل

Nomen

Umschrift
jangal
Mit Vokalzeichen
جَنگَل
Plural
جنگل‌ها
Aussprache
[d͡ʒæɲ.ɡʲǽl̥]
Alle Formen
  • جنگل‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در جنگل سکوت حکمفرما بود.

1Im Wald herrschte Stille.

یک آتش سوزی جنگلی ویرانگر در سیبری رخ داد.

2In Sibirien kam es zu verheerenden Waldbränden.

حیوانات وحشی در جنگل زندگی می‌کنند.

3Wilde Tiere leben im Dschungel.

یک درخت نمی‌تواند یک جنگل را پنهان کند.

4Ein Baum kann einen Wald nicht verstecken.

جنگلها در بهار سبزتر می‌شوند.

5Wälder werden im Frühling grüner.

از جنگل رد شدن

nicht bestätigt

6durch den Wald gehen

به جنگل زدن

nicht bestätigt

7sich im Wald verstecken

این جنگلی بسیار متراکم است.

nicht bestätigt

8Dieser Wald ist sehr dicht.

indirekt übersetzt

از جنگل بدر رفتن

nicht bestätigt

9durch den Wald wandern

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #871132), cojiluc (fa #6948682), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #8097346), cojiluc (fa #11067285), Tatoeba
  3. 3: Zaghawa (de #661798), cojiluc (fa #7850160), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #3873947), cojiluc (fa #8190402), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #746016), cojiluc (fa #8154982), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #6992235), manelie (fa #12719889), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen