die Bevölkerung
[bəˈfœlkəʁʊŋ]
- Plural:
- die Bevölkerungen
- Genitiv:
- der Bevölkerung
Beispiel mit Bevölkerung
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
جمعیت سوئد در حال رشد است.
Nomen
- die BevölkerungPlural: die Bevölkerungen[bəˈfœlkəʁʊŋ](Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes)(all people living within a political or geographical boundary)
- die MenschenmengePlural: die Menschenmengen[ˈmɛnʃn̩ˌmɛŋə](group of people)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der EinwohnerPlural: die Einwohner[ˈaɪ̯nˌvoːnɐ](eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt)nicht bestätigt
- die GesellschaftPlural: die Gesellschaften[ɡəˈzɛlʃaft]nicht bestätigt
- die PopulationPlural: die Populationen[populaˈt͡si̯oːn](زیست‌شناسی انسانی)nicht bestätigt
- die AnsammlungPlural: die Ansammlungen[ˈanˌzamlʊŋ](3. a large group of people; a crowd)nicht bestätigt
- die VersammlungPlural: die Versammlungen[fɛɐ̯ˈzamlʊŋ](3. a large group of people; a crowd)nicht bestätigt
Grammatik von جمعیت
Nomen
- Umschrift
- jam'iyat
- Mit Vokalzeichen
- جَمعیَت
- Aussprache
- [d͡ʒæm.ʔi.jǽt̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
جمعیت چین بیشتر از هند است.
2Die Einwohnerzahl von China ist größer als die von Indien.
او بدون خداحافظی در جمعیت ناپدید شد.
3Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.
جمعیت میدان را پر کرده بود.
4Die Menschenmenge füllte den Platz.
جمعیت زیادی در خیابان گرد هم آمده بودند.
5Eine große Menschenmenge hatte sich auf der Straße versammelt.
جمعیت این کشور در حال کم شدن است.
nicht bestätigt
6Die Bevölkerungszahl dieses Landes nimmt ab.
indirekt übersetzt
آمریکاییانی که بیش از شصت و پنج سال سن دارند، 12.5٪ کل جمعیت را تشکیل می‌دهند.
nicht bestätigt
7Amerikaner über fünfundsechzig Jahre bilden 12,5 % der Gesamtbevölkerung.
indirekt übersetzt
به دل جمعیت زدن
nicht bestätigt
8in die Menschenmenge treiben
انعدام جمعیت
nicht bestätigt
9das Aussterben ganzer Völker
آمار نشان می دهد که جمعیت این شهر در طی پنج سال، دو برابر خواهد شد.
nicht bestätigt
10Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt in fünf Jahren verdoppeln wird.
indirekt übersetzt
خودرا از میان جمعیت هل می دهد
nicht bestätigt
11er schiebt sich durch die Menge
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Espi (de #520596), cojiluc (fa #9165739), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #3426675), cojiluc (fa #10754933), Tatoeba
- 3: lilygilder (de #353252), cojiluc (fa #8162572), Tatoeba
- 4: sigfrido (de #720706), cojiluc (fa #10777040), Tatoeba
- 5: Jens_Odo (de #3766632), AsliAbbasi (fa #3719684), Tatoeba
- 6: Zaghawa (de #2258291), pedrampc68 (fa #510582), Tatoeba
- 7: Manfredo (de #810422), ghasemkiani (fa #786213), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
- 10: al_ex_an_der (de #1636543), AsliAbbasi (fa #1758557), Tatoeba
- 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen