Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

Frontseite

nicht bestätigt

جلو jelov, jalov Nomen

Nomen

  • Frontseite(facing side)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die VorderseitePlural: die Vorderseiten[ˈfɔʁdɐˌzaɪ̯tə](facing side)nicht bestätigt

Grammatik von جلو

Nomen

Umschrift
jelov, jalov
Aussprache
[d͡ʒe.lów], [d͡ʒæ.lów]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جلو هیچکس سرت را خم نکن.

1Beuge vor niemandem dein Haupt!

زمان سریعتر از گذشته نمی‌گذرد، اما ما با شتابتر از جلو آن می‌گذریم.

2Die Zeit vergeht nicht schneller als früher, aber wir laufen eiliger an ihr vorbei.

کسی را جلو کشیدن

nicht bestätigt

3jem. an sich ziehen

او عقربه‌های ساعت را جلو برد.

nicht bestätigt

4Sie stellte die Zeiger der Uhr vor.

indirekt übersetzt

او مارا به جلو و عقب می راند

nicht bestätigt

5er treibt uns hierhin und dorthin

راز جلو افتادن، شروع کردن است.

nicht bestätigt

6Das Geheimnis des Vorankommens ist das Anfangen.

indirekt übersetzt

جلو کسی رو سفید بودن

nicht bestätigt

7bei jem. wertgeachtet sein

او از معلمش هم جلو زده

nicht bestätigt

8er hat seinen Lehrer überflügelt

من نتوانستم جلو خنده ام را به آن جوک بگیرم.

nicht bestätigt

9Ich kann nicht anders, als über den Witz zu lachen.

indirekt übersetzt

شاخه ها جلو دیدم را می گیرند

nicht bestätigt

10die Zweige behindern meinen Blick

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2110793), cojiluc (fa #7411953), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1843255), cojiluc (fa #12055842), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: virgil (de #615287), cojiluc (fa #13894585), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Rovo (de #10196168), cojiluc (fa #7527091), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Waldelfe (de #12405590), mahdiye (fa #756750), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen