Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Feier

[ˈfaɪ̯ɐ]

Plural:
die Feiern
Genitiv:
der Feier
جشن jašn Nomen

Beispiel mit Feier

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Feier wurde wegen mangelnden Interesses abgesagt.

به علت نبود علاقمندی، جشن لغو شد.

Nomen

  • die FeierPlural: die Feiern[ˈfaɪ̯ɐ](formal performance of a solemn rite)(social gathering for entertainment and fun)(social gathering)
  • das FestPlural: die Feste[fɛst](social gathering for entertainment and fun)(event or community gathering)(social gathering)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das FestessenPlural: die Festessen[ˈfɛstˌʔɛsn̩](large, often ceremonial meal)(large celebratory meal)nicht bestätigt
  • das FestmahlPlural: die Festmähler, die Festmahle[ˈfɛstˌmaːl](large, often ceremonial meal)(large celebratory meal)nicht bestätigt
  • das GastmahlPlural: die Gastmähler, die Gastmahle[ˈɡastˌmaːl](large, often ceremonial meal)(large celebratory meal)nicht bestätigt
  • Zelebration(social gathering for entertainment and fun)nicht bestätigt
  • die FetePlural: die Feten[ˈfeːtə](social gathering)nicht bestätigt
  • die PartyPlural: die Partys[ˈpaːɐ̯ti](social gathering)nicht bestätigt

Grammatik von جشن

Nomen

Umschrift
jašn
Mit Vokalzeichen
جَشن
Plural
جشن‌ها
Aussprache
[d͡ʒæʃn]
Alle Formen
  • جشن‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به افتخار کسی جشن دادن

nicht bestätigt

2für jem. ein Fest geben

همه ما در جشن عروسی او حضور داشیم.

nicht bestätigt

3Bei ihrer Hochzeit waren wir alle anwesend.

indirekt übersetzt

همه ما در جشن عروسی او حضور داشیم.

nicht bestätigt

4Wir waren alle bei ihrer Hochzeit dabei.

indirekt übersetzt

این جشن یک قسمت ذاتی از فرهنگ کشور ماست.

nicht bestätigt

5Dieses Fest ist ein unabtrennlicher Teil der Kultur unseres Landes.

indirekt übersetzt

جشن در گرما گرم کار است

nicht bestätigt

6ein Fest ist in vollem Gang

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2767932), cojiluc (fa #9941703), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: mayabe (de #12407988), AsliAbbasi (fa #1558394), Tatoeba
  4. 4: mayabe (de #12407991), AsliAbbasi (fa #1558394), Tatoeba
  5. 5: Yorwba (de #12337425), cojiluc (fa #9847850), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen