die Suche
[ˈzuːxə]
- Plural:
- die Suchen
- Genitiv:
- der Suche
Beispiel mit Suche
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Wir sind auf der Suche nach einem Gegengift.
ما در جستجوی یک پادزهر هستیم.
Nomen
- die SuchePlural: die Suchen[ˈzuːxə](an attempt to find something)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die ForschungPlural: die Forschungen[ˈfɔʁʃʊŋ]nicht bestätigt
Grammatik von جستجو
Nomen
- Umschrift
- jostoju
- Mit Vokalzeichen
- جُستِجو
- Plural
- جستجوها
- Aussprache
- [d͡ʒos.t̪ʰo.d͡ʒuː]
Alle Formen
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
آنها کویر را در جستجوی گنج کاوش کردند.
2Sie erforschten die Wüste auf der Suche nach einem Schatz.
پرنده به دنبال جستجوی کرمها بود.
3Der Vogel suchte nach Würmern.
وقتی یک آهو بیمار است، شیران را برای جستجوی او نفرستید.
4Wenn eine Gazelle krank ist, schicke nicht den Löwen, sie zu untersuchen.
موش باید سوراخ جستجو کند، نه بر عکس.
5Die Maus soll das Loch suchen, nicht das Loch die Maus.
ما هر دو در جستجوی چیزی هستیم که آنجا نیست.
6Wir sind alle beide auf der Suche nach etwas, was nicht da ist.
بسیاری از دانشجویان در جستجوی یک شغل موقت هستند.
7Viele Studenten sind auf der Suche nach einer kurzfristigen Arbeit.
من یک کلمهٔ مناسب جستجو می‌کردم.
8Ich suchte passende Worte.
ما هیچوقت چیزها را جستجو نمی‌کنیم، بلکه جستجوی آنها را جستجو می‌کنیم.
9Wir suchen niemals die Dinge, sondern das Suchen nach ihnen.
مادامی که آدم جستجو می‌کند، پیر نیست.
10Ein Mensch ist nicht alt, solange er noch etwas sucht.
هر کسی در خویشتن یک تصویر آرمانی از زیبایی دارد، که شبه آن را در دنیای خارجی جستجو می‌کند.
11Jeder trägt in sich das Urbild der Schönheit, deren Abbild er in der großen Welt sucht.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #3555207), cojiluc (fa #8157996), Tatoeba
- 2: kutschektar (de #8106779), cojiluc (fa #7971170), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #920955), cojiluc (fa #8381718), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #5066418), cojiluc (fa #8104442), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2150003), cojiluc (fa #7846171), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1297208), cojiluc (fa #8167977), Tatoeba
- 7: list (de #7806599), cojiluc (fa #7829098), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #2802838), cojiluc (fa #7817368), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #2331989), cojiluc (fa #12942180), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #4844675), cojiluc (fa #12108880), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #2746068), cojiluc (fa #12939384), Tatoeba
Quellen und Lizenzen