Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Masse

[ˈmasə]

Plural:
die Massen
Genitiv:
der Masse
جرم jorm, jerm Nomen

Beispiel mit Masse

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Glück der Masse heißt Zwang.

خوشبختی توده‌ها اجبار نامیده می‌شود.

Nomen

  • die MassePlural: die Massen[ˈmasə](physics: quantity of matter which a body contains)(mass)
  • das VerbrechenPlural: die Verbrechen[fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]
  • die SchuldPlural: die Schulden[ʃʊlt](responsibility for wrongdoing)
  • das DeliktPlural: die Delikte[deˈlɪkt]
  • das VergehenPlural: die Vergehen[fɛɐ̯ˈɡeːən]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der KeimPlural: die Keime[kaɪ̯m](pathogenic microorganism)nicht bestätigt
  • die StraftatPlural: die Straftaten[ˈʃtʁaːfˌtaːt](specific act committed in violation of the law)nicht bestätigt
  • die AblagerungPlural: die Ablagerungen[ˈapˌlaːɡəʁʊŋ]nicht bestätigt
  • der BodensatzPlural: die Bodensätze[ˈboːdn̩ˌzat͡s]nicht bestätigt
  • Kesselsteinnicht bestätigt
  • die MateriePlural: die Materien[maˈteːʁiə]nicht bestätigt
  • die SchlackePlural: die Schlacken[ˈʃlakə]nicht bestätigt

Grammatik von جرم

Nomen

Umschrift
jorm, jerm
Mit Vokalzeichen
جِرم
Aussprache
[d͡ʒoɹm], [d͡ʒeɹm]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جرم لا می افتد

nicht bestätigt

2der Dreck setzt sich ab

او مرتکب جرم شده

nicht bestätigt

3er ist straffällig geworden

ارتکاب جرم

nicht bestätigt

4das Verüben eines Verbrechens

او مرتکب جرم میشود

nicht bestätigt

5er macht sich strafbar

او اقرار به جرم نکرد

nicht bestätigt

6er bekannte sich nicht schuldig

جرم به طور پیوسته در حال افزایش است.

nicht bestätigt

7Die Kriminalität steigt ständig.

indirekt übersetzt

به اتهام معاونت جرم

nicht bestätigt

8wegen Beihilfe zum Verbrechen

جرم کسی را به ادارهٔ دولت خبر دادن

nicht bestätigt

9jem. bei der Behörde denunzieren

او به جرمش اعتراف کرد.

nicht bestätigt

10Er gestand sein Verbrechen.

indirekt übersetzt

او شاهد جرم بود.

nicht bestätigt

11Sie war Zeugin des Verbrechens.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2451904), cojiluc (fa #7420922), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: raggione (de #5060314), manelie (fa #12200892), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #2309261), manelie (fa #12200889), Tatoeba
  11. 11: Pfirsichbaeumchen (de #3854627), manelie (fa #12200887), Tatoeba
Quellen und Lizenzen