Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

seriös

[zeˈʁi̯øːs]

Komparativ:
seriöser
Superlativ:
am seriösesten
جدی jeddi, jadi Adjektiv

Adjektiv

  • seriös[zeˈʁi̯øːs](without humor or expression of happiness)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • ernsthaft[ˈɛʁnsthaft](important; weighty; not trifling; leaving no room for play)nicht bestätigt
  • eifrig[ˈaɪ̯fʁɪç][ˈaɪ̯fʁɪk]nicht bestätigt
  • ernst[ɛʁnst](without humor or expression of happiness)(important; weighty; not trifling; leaving no room for play)nicht bestätigt

Grammatik von جدی

Adjektiv

Umschrift
jeddi, jadi
Mit Vokalzeichen
جِدی
Aussprache
[d͡ʒed̪.d̪íː], [d͡ʒæ.d̪íː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تام جدی شد.

nicht bestätigt

1Tom wurde ernst.

indirekt übersetzt

جدی گفتن

nicht bestätigt

2im Ernst etwas sagen

زیاد جدی نگیر.

nicht bestätigt

3Nimm es nicht so ernst!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2239123), AsliAbbasi (fa #3186915), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: freddy1 (de #3340623), mahdiye (fa #507960), Tatoeba
Quellen und Lizenzen