der Platz

جایی که انتظار بهتر می‌رود، خوب خوب نیست.

2Gut ist nicht gut, wo Besseres erwartet wird.

کشور یک قایق است که در آن ما همه، جای خود را داریم، اما هنگامی که یک سوی آن را سنگین می‌کنیم واژگون خواهد شد.

3Ein Staat ist ein Boot, in dem wir alle unseren Platz haben, doch es wird kentern, wenn wir es einseitig belasten.

به جای ده بار خواندن، یک بار یادداشت کن.

4Statt zehnmal zu lesen, schreibe lieber einmal ab.

دنیا باید منابع انرژی جدیدی به جای نفت توسعه دهد.

5Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.

کسی که جایش را ترک کند، حق آن را از دست می‌دهد.

1Wer seinen Platz verlässt, verliert sein Recht darauf.

اگه جای رییس بودم شما رو اخراج میکردم.

6Wenn ich die Chefin wäre, würde ich Sie rausschmeißen.

همل به جای حرف.

7Taten statt Worte.

جایی در ژرفای وجودم یک کودک مانده‌ام.

8Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben.

اگر به جای تو بودم توصیه‌اش را دنبال می‌کردم.

9An eurer Stelle würde ich seinem Rat folgen.

تا جایی که می‌دانم، این تنها ترجمه است.

10Soweit ich weiß, ist das die einzige Übersetzung.