der Platz
[plat͡s]
- Plural:
- die Plätze
- Genitiv:
- des Platzes
1Wer seinen Platz verlässt, verliert sein Recht darauf.
کسی که جایش را ترک کند، حق آن را از دست می‌دهد.
Nomen
- der Platz
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Sitz
- der Sitzplatz
Wendungen und Redensarten
Beispiele
جایی که هستی بمان!
2Bleib wo du bist!
به جای مربا، عسل جایگزین می‌کنم.
3Anstelle von Marmelade verwende ich Honig.
جایی که می‌نشینم، همیشه بلند است.
4Wo ich sitze, ist immer oben.
او به جای پدرش آنجا رفت.
5Er ging an Stelle seines Vaters dorthin.
جایی که زبان متوقف می‌شود، موسیقی آغاز می‌شود.
6Wo die Sprache aufhört, fängt die Musik an.
بزدل فقط از جایی که امن است تهدید می‌کند.
7Der Feige droht nur, wo er sicher ist.
لطفا تا جای امکان واضح صحبت کنید.
8Bitte sprecht so deutlich wie möglich.
به جای سرکه، آبلیمو بردار.
9Nimm Zitronensaft statt Essig.
من به جای شیر، قهوه می‌نوشم.
10Ich trinke Kaffee anstelle von Milch.
جایی که هیچ گوشی نیست، حرف نزن.
11Rede nicht, wo kein Ohr ist.