Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

ewig

nicht bestätigt

[ˈeːvɪç][ˈeːvɪk]

Komparativ:
ewiger
Superlativ:
am ewigsten, ewigsten
جاودان jâvedân Adjektiv

Beispiel mit ewig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich will ein ewiges Leben haben!

می‌خواهم یک زندگی جاودان داشته باشم.

Adjektiv

  • ewig[ˈeːvɪç][ˈeːvɪk]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • dauerhaft[ˈdaʊ̯ɐhaft](without end)nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die EwigkeitPlural: die Ewigkeiten[ˈeːvɪçkaɪ̯t][ˈeːvɪkkaɪ̯t](infinite time)nicht bestätigt

Grammatik von جاودان

Adjektiv

Umschrift
jâvedân
Mit Vokalzeichen
جاوِدان
Aussprache
[d͡ʒɒː.ve.d̪ɒ́ːn]

Nomen

Mit Vokalzeichen
جاوِدان

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از نظر افلاطون جان جاودان است.

2Nach Platon ist die Seele unsterblich.

برای بازی کردن زمان بگذار، این رمز جوانی جاودان است.

3Nimm dir Zeit zum Spielen, es ist das Geheimnis ewiger Jugend.

روح جاودان است.

4Die Seele ist unsterblich.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #6716567), cojiluc (fa #10743729), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5116971), cojiluc (fa #8167819), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4995848), cojiluc (fa #8167925), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2663638), cojiluc (fa #9916007), Tatoeba
Quellen und Lizenzen