die Seele

[ˈzeːlə]

جان jân Nomen

Beispiel mit Seele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Schöne Seelen finden sich.

جانهای زیبا همدیگر را پیدا می‌کنند.

Nomen

die SeelePlural: die Seelen[ˈzeːlə](the spirit or essence of a person that is often believed to live on after the person's death)
der GeistPlural: die Geister, die Geiste[ɡaɪ̯st]
John

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

JohannesPlural: die Johannes, die Johannesens[joˈhanəs](male given name)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچ چیز در زندگی مجانی نیست. حتی مرگ به قیمت جان است.

2Nichts ist umsonst. Selbst der Tod kostet das Leben.

با هر زبان نو که یاد می‌گیری، یک جان نو به دست می‌آوری.

3Mit jeder neu gelernten Sprache erwirbst du eine neue Seele.

هر انسانی در جان خود دوزخ خود را دارد.

4Jeder Mensch hat in seiner Seele seine eigene Hölle.

حداقل ششصد نفر جان خود را در نبرد از دست دادند.

5Mindestens sechshundert Männer kamen in dem Gefecht ums Leben.

به کمک خدا ما جان به در خواهیم برد.

6Mit Gottes Hilfe werden wir überleben!

آنها نحوه آرایش موی جان را مسخره کردند.

7Sie machten sich über Johns Frisur lustig.

نوش جان.

8Guten Appetit.

جان به خوبی فرانسه صحبت نمی کند.

9John spricht kein gutes Französisch.

جانم به لب آمد

nicht bestätigt

10mir steht das Wasser bis zum Hals

شاگرد جان کن

nicht bestätigt

11einer, der büffelt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2207336), cojiluc (fa #8167816), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1812246), cojiluc (fa #6938173), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5355161), cojiluc (fa #8167892), Tatoeba
4: Esperantostern (de #3655998), cojiluc (fa #8167883), Tatoeba
5: zzzzz (de #5866932), cojiluc (fa #10690176), Tatoeba
6: Zaghawa (de #1504067), cojiluc (fa #6962698), Tatoeba
7: GaryGaryGary (de #9982132), AsliAbbasi (fa #864872), Tatoeba
8: Trebalor (de #4229511), Adelpa (fa #13852618), Tatoeba
9: Dejo (de #746674), AsliAbbasi (fa #852540), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh