Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Reichtum

[ˈʁaɪ̯çtuːm]

Plural:
die Reichtümer
Genitiv:
des Reichtums
ثروت servat Nomen

Beispiel mit Reichtum

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Reichtum verlängert das Leben nicht.

ثروت عمر را طولانی نمی‌کند.

Nomen

  • der ReichtumPlural: die Reichtümer[ˈʁaɪ̯çtuːm](riches; valuable material possessions)
  • das VermögenPlural: die Vermögen[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩][fɛɐ̯ˈmøːɡŋ̩](lots of riches)(riches; valuable material possessions)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der Wohlstand[ˈvoːlˌʃtant]nicht bestätigt

Grammatik von ثروت

Nomen

Umschrift
servat
Mit Vokalzeichen
ثِروَت
Aussprache
[seɹ.væt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ثروت خود را به پای کسی ریختن

nicht bestätigt

2jem. sein Vermögen zur Verfügung stellen

ثروت را دو برابر ثروت قبلی اش رساندن

nicht bestätigt

3seinen Reichtum verdoppeln

نه به واسطهٔ اختراعات بلکه به واسطهٔ بهبودها ثروت‌ها خلق می‌شوند.

nicht bestätigt

4Nicht mit Erfindungen, sondern mit Verbesserungen macht man Vermögen.

indirekt übersetzt

ثروت من به زودی در سرای نیستی است

nicht bestätigt

5mein Reichtum ist bald im Nichts

ثروتش به ثروت قبلی اش دوبرابر شد

nicht bestätigt

6sein Reichtum verdoppelte sich gegenüber vorher

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: mhr (de #11786838), cojiluc (fa #11927766), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Esperantostern (de #8257756), cojiluc (fa #9870862), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen