reich
[ʁaɪ̯ç]
- Komparativ:
- reicher
- Superlativ:
- am reichsten
Beispiel mit reich
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Er ist reich und mächtig.
او ثروتمند و قدرتمند است.
Adjektiv
- reich[ʁaɪ̯ç](viele Güter oder Geldmittel besitzend)(having wealth)(rich)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- Wohlhabendnicht bestätigt
- wohlhabend[ˈvoːlˌhaːbn̩t](rich)nicht bestätigt
Nomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die ReichePlural: die Reiche, die Reichen[ˈʁaɪ̯çə](a person who is rich (any gender))nicht bestätigt
- der ReicherPlural: die Reiche, die Reichen[ˈʁaɪ̯çɐ](a person who is rich (any gender))nicht bestätigt
Grammatik von ثروتمند
Adjektiv
- Umschrift
- servatmand
- Aussprache
- [seɹ.væt̪ʰ.mæn̪d̪̥]
Nomen
- Umschrift
- servatmand
- Plural
- ثروتمندان
- Aussprache
- [seɹ.væt̪ʰ.mæn̪d̪̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
نزد ثروتمندان می‌توان پس‌انداز کردن را یاد گرفت و نزد فقیران آشپزی کردن را.
2Bei den Reichen kann man sparen lernen und bei den Armen kochen.
خوشبخت فرزندیست که پدرش ثروتمند بمیرد.
3Glücklich ist das Kind, dessen Vater reich gestorben ist.
او ثروتمند و قدرتمند است.
1Er ist reich und mächtig.
کار آدم را ثروتمند می‌کند، بی عملی گرسنه می‌کند.
4Arbeit macht wohlhabend, Untätigkeit hungrig.
ثروتمندان گربه‌های فربه دارند.
5Reiche Leute haben fette Katzen.
او ثروتمند شد.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
کاش من هم به اندازه او ثروتمند بودم.
nicht bestätigt
7Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.
indirekt übersetzt
فرقی ندارد که او چقدر ثروتمند باشد، او هرگز قانع نخواهد شد.
nicht bestätigt
8Ganz gleich, wie reich er auch sein mag, er ist niemals zufrieden.
indirekt übersetzt
بهتر است ثروتمند زندگی کرد، تا ثروتمند مرد.
nicht bestätigt
9Es ist besser, reich zu leben als reich zu sterben.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #2756744), cojiluc (fa #8167655), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1061757), cojiluc (fa #7548495), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1292376), cojiluc (fa #10744783), Tatoeba
- 4: al_ex_an_der (de #2299824), cojiluc (fa #12238553), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2186680), cojiluc (fa #8372673), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #450254), kuarash (fa #3842736), Tatoeba
- 7: Wolf (de #364963), AsliAbbasi (fa #1545689), Tatoeba
- 8: carlosalberto (de #14050062), AsliAbbasi (fa #1584095), Tatoeba
- 9: MUIRIEL (de #411204), cojiluc (fa #12108783), Tatoeba
Quellen und Lizenzen