Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

scharf

[ʃaʁf]

Komparativ:
schärfer
Superlativ:
am schärfsten
تیز tiz Adjektiv

Beispiel mit scharf

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Falke hat scharfe Augen.

باز چشمان تیز دارد.

Adjektiv

  • scharf[ʃaʁf](able to cut easily)(intense, sensitive, sharp)(pointed, able to pierce easily)
  • spitz[ʃpɪt͡s](pointed, able to pierce easily)(sharp)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • stechend(sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent)(pungent)nicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • bald[balt](within a short time)nicht bestätigt

Grammatik von تیز

Adjektiv

Umschrift
tiz
Aussprache
[t̪ʰiːz]
Alle Formen
  • تیزترKomparativ
  • تیزترینSuperlativ

Adverb

Umschrift
tiz

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زیباترین گلها تیزترین خارها را دارند.

nicht bestätigt

2Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: xtofu80 (de #555796), cojiluc (fa #8139384), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #2830393), cojiluc (fa #7559387), Tatoeba
Quellen und Lizenzen