der Pfeil

[p͡faɪ̯l]

تیر tir Nomen

Beispiel mit Pfeil

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Pfeil verfehlte sein Ziel.

تیر به هدف اصابت نکرد.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der PfahlPlural: die Pfähle[p͡faːl]nicht bestätigt
der SchussPlural: die Schüsse[ʃʊs]nicht bestätigt
die StrebePlural: die Streben[ˈʃtʁeːbə]nicht bestätigt
der TrägerPlural: die Träger[ˈtʁɛːɡɐ](سازه)nicht bestätigt
der/die MastPlural: die Maste, die Masten[mast]nicht bestätigt
der SchiffsmastPlural: die Schiffsmasten, die Schiffsmaste[ˈʃɪfsˌmast]nicht bestätigt
die GewehrkugelPlural: die Gewehrkugeln[ɡəˈveːɐ̯ˌkuːɡl̩](bullet)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

صندلی به تیر می خورد

nicht bestätigt

2der Stuhl berührt den Türpfosten

تیر و رد نمی توان با هم گذاشت

nicht bestätigt

3wertvolles und wertlosen kann man nicht in einen Topf werfen

تیر از بغل گوش او رد شد

nicht bestätigt

4der Pfeil flog ganz knapp neben ihm vorbei

تیرم به سنگ خورد

nicht bestätigt

5ich blieb ohne Erfolg

با یک تیر دو نشان زدن

nicht bestätigt

6Zwei Fliegen mit einer Klappe

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.