du

[duː][ˈdaɪ̯nɐ]

تو to Pronomen

Beispiel mit du

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Du zuerst.

اول تو.

Pronomen

du[duː][ˈdaɪ̯nɐ](der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird)(Personalpronomen für die 2. Person Singular)(singular nominative form of you)(subject pronoun: the person being addressed)familiar
Sie[ziː](subject pronoun: the person being addressed)familiar, formell, polite

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Du(singular nominative form of you)(subject pronoun: the person being addressed)familiarnicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

herein[hɛˈʁaɪ̯n](moving to the interior)nicht bestätigt
hinein[hɪˈnaɪ̯n](moving to the interior)nicht bestätigt

Artikelwort

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Ihr(belonging to you (singular; one owner))formellnicht bestätigt
dein(belonging to you (singular; one owner))nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das StoppwortPlural: die Stoppwörter[ˈʃtɔpvɔʁt]nicht bestätigt

Präposition

in[ɪn](contained by)

Grammatik von تو

Adverb

veraltet, iran, selten

Umschrift: tu

Nomen

veraltet

Umschrift: tav, tow, tô, tu

Präposition

veraltet, iran, selten

Umschrift: tu

Pronomen

Umschrift: to
Aussprache: [t̪ʰo]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خدا تو را حفظ کند.

2Gott segne dich!

تو نباید با این آهنگ جواب می‌دادی.

3Du solltest nicht in diesem Ton antworten.

به غیر از چند اشتباه، ضرب تو در حد کمال است.

4Abgesehen von ein paar Fehlern, ist dein Aufsatz perfekt.

کسی که بی پیرایه با تو سخن نمی‌گوید، دوستت نیست.

5Wer nicht offen mit dir spricht, ist nicht dein Freund.

خواستهٔ تو برای من فرمان است.

6Dein Wunsch sei mir Befehl.

اراده تو تزلزلناپذیر است.

7Dein Wille ist unerschütterlich.

تو باید مواظب رفتار خودت باشی

8Du musst auf dein Benehmen achten.

ماشین رو تو گاراژ بذار/بزن!

9Stell das Auto in die Garage.

آی میخواهی در ژاپن بیام تو را ببنم؟

nicht bestätigt

10Soll ich dich in Japan besuchen kommen?

indirekt übersetzt

اگر تو دلشان پخ بکنی غش می کنند

nicht bestätigt

11wenn du sie erschreckst, fallen sie in Ohnmacht

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1916267), cojiluc (fa #10736876), Tatoeba
2: Kerstin (de #361132), cojiluc (fa #11996554), Tatoeba
3: Sudajaengi (de #903903), cojiluc (fa #9890375), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #2931868), cojiluc (fa #8431844), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4983242), cojiluc (fa #8213881), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1259263), cojiluc (fa #6927070), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #2147593), GaryGaryGary (fa #10527322), Tatoeba
8: Esperantostern (de #4343497), hamid12345 (fa #4346951), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #353531), mkia (fa #1975359), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #11806839), User77813 (fa #6575642), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen