Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Verschwörung

[fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋ]

Plural:
die Verschwörungen
Genitiv:
der Verschwörung
توطئه towte'e Nomen

Beispiel mit Verschwörung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das ist eine Verschwörung.

این یک توطئه است.

Nomen

  • die VerschwörungPlural: die Verschwörungen[fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋ](act of working in secret to obtain some goal)
  • die KonspirationPlural: die Konspirationen(act of working in secret to obtain some goal)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die IntrigePlural: die Intrigen[ɪnˈtʁiːɡə]nicht bestätigt
  • der/das KomplottPlural: die Komplotte[kɔmˈplɔt]nicht bestätigt
  • der UmtriebPlural: die Umtriebe[ˈʊmˌtʁiːp]nicht bestätigt
  • die Geheimhaltung[ɡəˈhaɪ̯mˌhaltʊŋ]nicht bestätigt

Grammatik von توطئه

Nomen

Umschrift
towte'e
Mit Vokalzeichen
توطِئه
Aussprache
[t̪ʰow.t̪ʰe.ʔé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کمونیسم فقط یک تئوری توطئه بود.

nicht bestätigt

2Der Kommunismus war bloß eine Verschwörungstheorie.

indirekt übersetzt

همه علیهم توطئه می کنند

nicht bestätigt

3alle verschwören sich gegen mich

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4786031), cojiluc (fa #6976503), Tatoeba
  2. 2: maaster (de #12196750), cojiluc (fa #12745156), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen