die Erklärung
[ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ]
- Plural:
- die Erklärungen
- Genitiv:
- der Erklärung
Beispiel mit Erklärung
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Diese Erklärung klingt überzeugend.
این توضیح قانع‌کننده به نظر می‌رسد.
Nomen
- die ErklärungPlural: die Erklärungen[ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ](the act or process of explaining)(explanation)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die AusführungPlural: die Ausführungen[ˈaʊ̯sˌfyːʁʊŋ](the act or process of explaining)(explanation)nicht bestätigt
- die ErläuterungPlural: die Erläuterungen[ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋ](the act or process of explaining)(explanation)nicht bestätigt
- die KlärungPlural: die Klärungen[ˈklɛːʁʊŋ]nicht bestätigt
- der KommentarPlural: die Kommentare[kɔmɛnˈtaːɐ̯](برنامه‌نویسی رایانه‌ای)nicht bestätigt
- die AbklärungPlural: die Abklärungen[ˈapˌklɛːʁʊŋ]nicht bestätigt
- die KlarstellungPlural: die Klarstellungen[ˈklaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]nicht bestätigt
Grammatik von توضیح
Nomen
- Umschrift
- towzih
- Aussprache
- [t̪ʰow.zíːʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
او قواعد را جداگانه توضیح داد.
2Er erklärte die Regeln im Einzelnen.
من بیم دارم او توضیح مرا قبول نکند.
3Ich fürchte, sie wird meine Erklärung nicht akzeptieren.
شما او را با آن توضیح تسکین نمی‌دهید.
4Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung.
من آن را به کمک یک عکس توضیح خواهم داد.
5Ich werde es anhand eines Fotos erklären.
آیا شما لطف می کنید آن قواعد را برای من توضیح دهید؟
6Würden Sie mir bitte die Regeln erklären?
دوباره برایت توضیح نمی‌دهم.
nicht bestätigt
7Für dich erkläre ich nicht noch einmal.
برایت توضیح نمی‌دهم.
nicht bestätigt
8Für dich erkläre ich nicht.
در پی توضیح بر نمی آیم
nicht bestätigt
9das ist mir unerklärlich
ازش خواسته شد در مورد شکستش توضیح بده.
nicht bestätigt
10Er musste für sein Versagen Rechenschaft ablegen.
indirekt übersetzt
او مفصل توضیح داد.
nicht bestätigt
11Er hat es im Detail erklärt.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: al_ex_an_der (de #2160116), cojiluc (fa #6944708), Tatoeba
- 2: Alois (de #1700948), cojiluc (fa #9929098), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2094932), cojiluc (fa #8157628), Tatoeba
- 4: kutschektar (de #8106777), cojiluc (fa #7980632), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #6554950), cojiluc (fa #10184160), Tatoeba
- 6: GaryGaryGary (de #9859302), Esperantodan (fa #712657), Tatoeba
- 7: kutschektar (de #7281372), AchillePoirot (fa #4037478), Tatoeba
- 8: kutschektar (de #7281369), AchillePoirot (fa #4037480), Tatoeba
- 9: farhang von ckh
- 10: pne (de #2999802), ismaximum (fa #2171576), Tatoeba
- 11: jakov (de #642484), cojiluc (fa #12622265), Tatoeba
Quellen und Lizenzen