die Leistung

[ˈlaɪ̯stʊŋ]

Plural:: die Leistungen
Genitiv:: der Leistung

توان tavân Nomen

Beispiel mit Leistung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Seine Leistungen wurden anerkannt.

دستاوردهایش به رسمیت شناخته شدند.

Nomen

die LeistungPlural: die Leistungen[ˈlaɪ̯stʊŋ](physics: measure of the rate of doing work or transferring energy)
die PotenzPlural: die Potenzen[ˌpoˈtɛnt͡s](Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst)(Mathematik: Potenz; Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst)(maths: product of equal factors)
die StärkePlural: die Stärken[ˈʃtɛʁkə](Kraft, Stärke)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die KraftPlural: die Kräfte[kʁaft](Kraft, Stärke)nicht bestätigt
die EnergiePlural: die Energien[enɛʁˈɡiː](electricity, electricity supply)nicht bestätigt
die FähigkeitPlural: die Fähigkeiten[ˈfɛːɪçkaɪ̯t][ˈfɛːɪkkaɪ̯t](quality or state of being able)nicht bestätigt
der StromPlural: die Ströme[ʃtʁoːm](electricity, electricity supply)nicht bestätigt

Grammatik von توان

Nomen

Umschrift: tavân
Mit Vokalzeichen: تَوان
Aussprache: [t̪ʰæ.vɒ́ːn]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

گذشته را نمی توان بر گرداند

nicht bestätigt

2das Versäumte lässt sich nicht wiederbringen

می توانی اینرا برداری

nicht bestätigt

3kannst du das wegnehmen

تا می توانی جمع کن

nicht bestätigt

4sammle, soviel du kannst

من به زور می توانم بخوانم.

nicht bestätigt

5Ich kann kaum lesen.

indirekt übersetzt

آیا چنین نمی توان انگاشت

nicht bestätigt

6könnte man sich nicht denken

این دو کاررا در یک واحد نمی توان کرد

nicht bestätigt

7man kann nicht 2 Sachen auf einmal tun

می توانم استراحت کنم؟

nicht bestätigt

8Kann ich eine Pause machen?

indirekt übersetzt

من می توانم این را درک کنم

nicht bestätigt

9ich kann das nachvollziehen

می توانم با تام صحبت کنم؟

nicht bestätigt

10Kann ich mit Tom sprechen?

indirekt übersetzt

نمی توانم اینجا بمیرم.

nicht bestätigt

11Ich kann hier nicht sterben.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #514716), cojiluc (fa #12974966), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: wolfgangth (de #10084520), mshahriarinia (fa #7745931), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: wolfgangth (de #10084550), AsliAbbasi (fa #3719719), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Pfirsichbaeumchen (de #1977811), AsliAbbasi (fa #3738187), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1511468), reto (fa #3366692), Tatoeba

Quellen und Lizenzen