Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Tonne

[ˈtɔnə]

Plural:
die Tonnen
Genitiv:
der Tonne
تن tan, ton Nomen

Beispiel mit Tonne

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ein Gramm Handeln ist besser als eine Tonne Theorie.

یک گرم عمل بهتر از یک تن نظریه است.

Nomen

  • die TonnePlural: die Tonnen[ˈtɔnə](Gewichteinheit)(various units of mass notionally equivalent to a tun)
  • der KörperPlural: die Körper[ˈkœʁpɐ](the physical body seen as distinct from the mind)(physical structure of a human or animal)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der FarbtonPlural: die Farbtöne[ˈfaʁpˌtoːn](shade or quality of a colour)nicht bestätigt

Partikel

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • zu[t͡suː](infinitive-marker)nicht bestätigt
  • -en(infinitive-marker)nicht bestätigt

Grammatik von تن

Nomen

Umschrift
tan, ton
Mit Vokalzeichen
تُن
Aussprache
[t̪ʰæn], [t̪ʰon]

Partikel

Mit Vokalzeichen
تُن

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

لباس هایم خیس شده بودند برای همین آنها را از تن بیرون کردم.

nicht bestätigt

2Weil meine Kleidung nass geworden war, habe ich sie ausgezogen.

indirekt übersetzt

او بهر جنایتی تن در می دهد

nicht bestätigt

3er ist zu allem imstande

عجب تن و بدنی به هم زده ای

nicht bestätigt

4du hast dich gut herausgemacht

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #3547455), cojiluc (fa #12167205), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #10287634), mahdiye (fa #1005657), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen