die Tonne

[ˈtɔnə]

Plural:: die Tonnen
Genitiv:: der Tonne

تن tan, ton Nomen

Beispiel mit Tonne

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ein Gramm Handeln ist besser als eine Tonne Theorie.

یک گرم عمل بهتر از یک تن نظریه است.

Nomen

die TonnePlural: die Tonnen[ˈtɔnə](Gewichteinheit)(various units of mass notionally equivalent to a tun)
der KörperPlural: die Körper[ˈkœʁpɐ](the physical body seen as distinct from the mind)(physical structure of a human or animal)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der FarbtonPlural: die Farbtöne[ˈfaʁpˌtoːn](shade or quality of a colour)nicht bestätigt

Partikel

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

zu[t͡suː](infinitive-marker)nicht bestätigt
-en(infinitive-marker)nicht bestätigt

Grammatik von تن

Nomen

Umschrift: tan, ton
Mit Vokalzeichen: تُن
Aussprache: [t̪ʰæn], [t̪ʰon]

Partikel

Mit Vokalzeichen: تُن

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این وعده غذایی برای سه تن کافی است.

nicht bestätigt

2Dieses Mahl reicht für drei.

indirekt übersetzt

حمله به یک تن بیجان

nicht bestätigt

3Angriff auf wehrlosen Menschen

من از این تن بی سر به عنوان یک سپر استفاده کردم.

nicht bestätigt

4Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.

indirekt übersetzt

خورد و خوراک تن و جان را طراوت می بخشد

nicht bestätigt

5Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen

عجب لباس آراسته ای به تن کرده ای

nicht bestätigt

6du hast dich aber fein herausgemacht

این وعده غذایی برای سه تن کافی است.

nicht bestätigt

7Diese Mahlzeit reicht für drei.

indirekt übersetzt

تن به معاقشه با کسی دادن

nicht bestätigt

8mit jem. eine sexuelle Beziehung haben

با وقوف به چیزی تن دادن

nicht bestätigt

9sich in vollem Bewusstsein auf etwas einlassen

پیه چیزی را به تن خود مالیدن

nicht bestätigt

10Unangenehmes auf sich nehmen

تن آدمی شریف است به جان آدمیت

nicht bestätigt

11der Kern ist wichtiger als die Schale

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #3547455), cojiluc (fa #12167205), Tatoeba
2: ebricca (de #419104), manelie (fa #12925797), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: Pfirsichbaeumchen (de #1578249), cojiluc (fa #11653832), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: wolfgangth (de #8875914), manelie (fa #12925797), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen