allein
[aˈlaɪ̯n]
1Lieben heißt allein sein.
دوست داشتن یعنی تنها بودن.
Adjektiv
- allein
- einzig
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- einzigartig
- einsam
- alleinig
- ausschließlich
Nomen
- der Einzelgänger
Grammatik von تنها
Adjektiv
- Umschrift
- tanhâ
- Mit Vokalzeichen
- تَنها
- Aussprache
- [t̪ʰæn.hɒ́ː]
Nomen
- Mit Vokalzeichen
- تَنها
Wendungen und Redensarten
Beispiele
طبیعت تنها کتابی است که هر صفحه‌اش پرمحتوا است.
2Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Gehalt bietet.
تنها ثابت جهان، تغییر است.
3Die einzige Konstante im Universum ist die Veränderung.
او تنها بازمانده بود.
4Sie war die einzige Überlebende.
فرد تنها یا فرشته است یا اهریمن.
5Der Einsame ist entweder ein Engel oder ein Teufel.
ما تنها یک دهان داریم.
6Wir haben nur einen Mund.
انسان تنها حیوانیست که باید کار کند.
7Der Mensch ist das einzige Tier, das arbeiten muss.
تنها یک پاسخ درست وجود دارد.
8Es gibt nur eine richtige Antwort.
من تنها می‌توانم دعوتش را بپذیرم.
9Ich kann seine Einladung nur annehmen.
تنها وسیلهٔ اجتناب از خطا نادانی است.
10Das einzige Mittel, den Irrtum zu vermeiden, ist die Unwissenheit.
این تنها اشتباه او بود.
11Das war ihr einziger Fehler.