allein
[aˈlaɪ̯n]
1Lieben heißt allein sein.
دوست داشتن یعنی تنها بودن.
Adjektiv
- allein
- einzig
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- einzigartig
- einsam
- alleinig
- ausschließlich
Nomen
- der Einzelgänger
Grammatik von تنها
Adjektiv
- Umschrift
- tanhâ
- Mit Vokalzeichen
- تَنها
- Aussprache
- [t̪ʰæn.hɒ́ː]
Nomen
- Mit Vokalzeichen
- تَنها
Wendungen und Redensarten
Beispiele
تنها خوردن مانند تنها مردن است.
2Allein essen ist wie allein sterben.
تنها بودن بهتر از بودن با همراه بد است.
3Besser allein sein als in schlechter Gesellschaft.
دوتایی راه رفتن بهتر از تنهایی ایستادن است.
4Zu zweit zu gehen ist besser als allein zu stehen.
تنها ثابت در طبیعت تغییر است.
5Die einzige Konstante in der Natur ist der Wandel.
یک مرد تنهای با شهامت، اکثریت است.
6Ein einziger Mann mit Mut ist die Mehrheit.
این تنها امیدش بود.
7Es war seine einzige Hoffnung.
لغتنامه تنها جایی است که پیشرفت قبل از تلاش می‌آید.
8Das Wörterbuch ist der einzige Ort, wo Erfolg vor der Mühsal kommt.
تنها جواب ممکن خود سوال است.
9Die einzig mögliche Antwort ist die Frage selbst.
تو تنها دوست من هستی
10Du bist mein einziger Freund.
من به او گفته بودم بهتر بود اگر تنها می رفت.
11Ich sagte ihr, es wäre besser, sie ginge allein.